Épisode 22: Affaire 4_8 : Le Magicien d’Extrême-Orient

La rencontre entre Akemi et Liu xiao prend place. Tous deux remarquent bien que l’autre était prêt à le tuer. Mais dans la discussion, quand que chaque partie a apporté une somme d’argent, ils s’aperçoivent de l’anomalie. Kudo, avec Cynthia, Abbie et d’autres complices viennent perquisitionner les lieux, se faisant passer pour des forces de police. LiuXiao est furieux que Laurent l’ait trompé et se jette sur lui mais Laurent lui prend la bague, le pique avec le poison qui se trouvait dedans et le fait tomber. Makoto en revanche, fait appel à d’autres hommes de main, menées par Eddie Cassano. Ce dernier a réussi à se faire innocenter de son procès. Makoto lui a semble-t-il narré à lui, ainsi qu’à Sam et James toutes les arnaques qu’il a faites avec Laurent et Eddie va filmer tout ce qu’il se passe ici. Makoto jubile d’avoir enfin pu battre Laurent à son propre jeu et menace de tuer Oz, qui faisait partie des faux policiers, avec le wakizashi d’Akemi. Il lui reproche toujours ce qu’il a fait à sa mère. Oz le désarme et lui tranche le torse, provoquant la panique d’Akemi, tous commencent à se battre, Ishigami fait évacuer Akemi, Chen fait évacuer Liu Xiao. Une fois le calme revenu, Akemi et Liu Xiao vérifient la salle qu’ils trouvent déserte, et l’argent que chacun avait apporté a disparu. Akemi actionne un levier étrange et soudain, la salle s’abaisse comme un élévateur vers les niveaux inférieurs, aboutissant à une porte. Quand ils sortent, ils se rendent compte qu’ils sont sur une île déserte.