Motoko et Aramaki sont en déplacement à Londres pour une conférence à propros de la lutte contre le terrorisme. En attendant le début, Aramaki va rendre visite à une ancienne amie qui tient une entreprise de vente de vin. Elle commence par lui demander s'il pourrait l'aider à démasquer la taupe dans on entreprise qui collabore avec des mafieux qui se servent de la spéculation sur la vente de vin afin de blanchir de l'argent. Mais la juridiction de la Section 9 se limitant au Japon, Aramaki ne peut rien faire sans compromettre son équipe.
Peu après, deux braqueurs s'infiltrent dans le bâtiment et prennent Aramaki et pour dérober les plus grands crus mais très vite la police arrive et encercle le bâtiment, déployant même des sniper silencieux. La dirigeante a alors la puce à l'oreille, normalement c'est une équipe de surveillance spécialisée qui aurait dû intervenir en premier avan la police. Aramaki s'adresse alors aux voleurs pour leur faire comprendre que la police cherche à se débarrasser d'eux et qu'elle serait probablement impliquée avec les mafieux de l'affaire de blanchiment d'argent. en toute logique, même les hôtages pourraient être tués pour les faire taire, donc ils auraient out à gagner à coopérer.
Motoko, reventant chercher Aramaki pour la conférence, voit le blocus de la police autour du bâtiment. Ces derniers lui refusant l'accès, Motoko prévient les media de l'événement afin d'empêcher la police d'agir totalement à sa guise.
Aramaki a organisé une fausse fuite pour faire croire à police qu'ils se sont échapés, alors qu'ils restent cachés dans un petit souterrain secret. La nuit venue, la police est partie et Motoko a réussi à les retrouver et à les faire sortir. Aramaki laissent les deux voluers s'enfuir. Et au passage, Aramaki a récupéré les données dans les archives de l'entreprise de son amie qui lui permettent d'identifier le préfet de police impliqué avec la mafia dans le blanchiment d'argent. Il le fait donc arrêter en dévoilant les preuves aux autres instances de la police anglaise.
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Autres résumés
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.
