Épisode 1 : Naughty Boys

Une prostituée, Alex Benedetto est battue par son maquereau, Barry Abbott qui estime qu'elle ne rapporte pas assez. Plus tard, elle se fait malmenée par un client insatisfait. Nicolas et Warwick, alors qu'il débarrassait une vieille commerçante de petites frappes, l'aperçoivent le visage en sang. Nicolas lui donne un mouchoir. Les deux hommes de main retrouvent ensuite le policier Chad qui les missionne d'éliminer le gang de Barry qui marche en ce moment sur les platebandes d'autres mafieux, les Monroe, les Cristiano et les Corsica.
Nicolas les débusque dans une petite allée et les tue les uns après les autres, rejoints par Warwick qui achève les derniers. Après cela, ils récupèrent leur argent auprès de Chad et qualifient Alex comme leur trophée, alors qu'ils étaient supposés la tuer aussi.
Alex, qui n'a plus nulle part où aller depuis que Warwick et Nicolas ont tué Barry et ses sbires, traîne autour de leur bureau. Les deux l'accueillent en tant que secrétaire pour répondre aux appels en l'absence de Warwick, Nicolas étant presque sourd.