Épisode 23 : Cœur d’acier

Edward enrage d’avoir approché de si près son but, mais Maria le gifle et le sermonne d’avoir pris autant de risque avec sa propre vie, avant de lui présenter professionnellement ses excuses. Il va ensuite appeler Winry pour lui demande de venir à Central réparer son Automail.

Maes discute seul avec Edward et Alphonse. Il l’informe qu’officiellement, tout le grabuge du Laboratoire 5 est attribué à Scar. Mais officieusement, il lui demande de lui dire ce qu’il a vu. Edward lui parle alors des Homunculus, de la pierre philosophale imparfaite et des prisonniers. Maes va se charger d’enquêter sur l’affaire.

C’est Alex qui accueille Winry et l’amène à l’hôpital où elle retrouve Edward. Elle lui demande pardon pour avoir mal monté son automail, mais lui demande pardon, estimant qu’il a bousillé son travail. Alphonse déprime, Winry leur demande ce qu’il s’est passé mais les deux frères se murent dans le silence. Winry, blessée d’être mise à l’écart, s’en va. Maes l’embarque alors de force pour l’anniversaire de sa fille. Maes discute avec Winry et la rassure sur le fait que même si les Elric ne lui disent rien, jouant les durs, c’est aussi à elle qu’ils montrent leurs faiblesses. L’épouse de Maes  donne un gâteau à Winry, qui l’apporte à Edward, le jour étant aussi l’anniversaire d’Edward. Alphonse demande à aller prendre l’air. Edward accepte de se confier à Winry, lui parlant du sacrifice humain nécessaire pour rendre son corps à Alphonse. Mais Winry émet la possibilité qu’Alphonse lui en veuille pour avoir justement envisagé de tuer des gens. Edward, un peu revigoré, rejoint Alphonse avec Winry et rétablit le corps d’Alphonse. Ce dernier l’accuse alors de l’avoir créé de toute pièce, d’être une fausse personne, pensant que c’était sûrement la chose qu’il n’osait pas lui avouer (voir épisode 17). Devant l’hésitation d’Edward à répondre, il s’enfuit de l’hôpital.