Épisode 17: Celle qui traque

Nadie et Ellis suivent L.A. à distance pour atteindre Wiñay Marka. Pour joindre les deux bouts, Ellis propose à Nadie d'aller exercer son métier de chasseuse de prime. Elles se rendent donc à un poste d'information réservé aux chasseurs de primes et choisissent leur criminel à capturer. Le hasard fait que Ricardo et Lilio passent peu après et le gérant leur confie la même cible. Les deux duos se retrouvent donc pour capturer leur cible. Après avoir enquêté, ils trouvent l'endroit où il réside. L.A. les a cependant devancés pour tuer cet homme, mais Ellis lui interdit d'agir. L.A. s'en va alors. Puis le fugitif s'enfuit en voiture. C'est Ellis utilisera son pouvoir pour faire geler le bitume, ce qui fait déraper le fuyard donc la voiture rentre dans un poteau.
En le poursuivant, Nadie glisse par mégarde sur le sol verglacé, juste au moment où le fuyard tire un coup de feu, ce qui affole Ellis qui craint que Nadie a été touchée. Ricardo met le criminel hors d'état de nuire et Ellis est rassurée en voyant que Nadie n'a rien. Après avoir touché la prime, Nadie et Ricardo se la partagent moitié-moitié (à la demande de Lilio alors que Ricardo voulait une part plus élevée). Puis Nadie et Ellis reprennent la route, Ellis fait part à Nadie de l'inquiétude qu'elle a eue pendant cette mission.