Épisode 10: New Dungeon Paradise

Kinji et son équipe croisent des mineurs qui faisaient partie du corps expéditionnaire du niveau 5 du donjon. Quand ils ont commencé l’exploration et le combat contre des monstres gardiens, un éboulement boucha l’issue vers le niveau 4. Eux ont réussi à passer avant que le passage soit totalement obstrué afin d’aller chercher de l’aide, mais l’issue du niveau 4 est aussi bloquée. Ils érigent un campement pour réfléchir à une solution quand arrive la reine des fourmis donjonesques, désormais capable de prendre forme humaine, transportant la petite sœur de Rim. Elle apprend à Kinji et son équipe qu’avec le départ de Rim, le donjon a généré à la hâte une nouvelle gardienne, qui est née de fable constitution. Celle-ci étant souffrante et liée au donjon, son état de santé instable perturbe aussi les énergies magiques du donjon, provoquant ces obstructions de passage.

Rim se sent investie de la tâche de s’occuper d’elle, mais la petite se montre réticente à son égard.

Kinji et les autres partent rééquilibrer les forces dans le niveau 4 du donjon, en rétablissant l’équillibre de la chaîne alimentaire parmi les monstres qui y vivent.

Rim pendant ce temps, part dans une partie du donjon revêtant la forme d’un récif montagneux enneigée, où elle extraie des blocs de glace pour faire tomber la fièvre de sa petite sœur. Au retour de Kinji et des autres, la petite est rétablie et accepte l’affection de Rim. Kinji l’invite à lui trouve un nom. Rim décide de l’appeler Ciel, comme c’est la première chose qu’elle a vu en sortant pour la première fois du donjon.