Épisode 10 : Lonely Caïman/The Nightmare Before/Brioches fourbes

Le docteur Vaux tente de frapper le champignon géant, mais la créature lui vomit dessus un acide qui le ronge entièrement. Johnson lutte contre lui mais se fait blesser aussi. Ils fuient à l’étage, Nikaido ressort son vieux masque que As lui avait fabriqué quand elle était petite, qui décuple ses capacités. Elle explose le champignon mais son sang se répand et ouvre une porte qui les fait directement atterrir chez En, dans le monde des mages.Thirteen tente de s’opposer à En, qui lui transforme la tête en champignon Chidaruma et deux autres diables débarquent alors, ayant perçu la puissante magie temporelle de Nikaido. Chidaruma remet l’une de ses cartes de visite à Nikaido.

En envoie Noi faire les ablutions de Nikaido. Elle doit la nettoyer, et lui soigne au passage sa blessure dorsale. Puis place à la signature des contrats entre futurs partenaires. Chidaruma fait signer Nikaido de force le contrat avec En, En signe le sien et Chidaruma échange chaque contrat signé pour le remettre dans les entrailles de l’autre. Noi et Shin renouvellent aussi leur partenariat et Fujita se retrouve seul, Ebisu est aux toilettes, elle ne revient pas à temps avant la fin de la Blue Night.

Kasukabe, Thirteen et Johnson sont prisonniers dans les geôles, Kasukabe subit moult tortures pour lui faire cracher des informations sur Caïman, mais il reste de marbre.

Caïman refait un rêve mystérieux, où il voit un cadavre, reçoit un drôle de coup de fil puis voit ce cadavre se relever. Il se réveille, va prendre l’air et Tanba le rejoint, lui demandant ce qui le tracasse. Caïman lui avoue pour son amnésie et la malédiction de sa tête de lézard. Il ajoute être à la recherche des types aux yeux en croix, qui pourraient l’aider, Tanba lui apprend qu’il en connaît un en taules, en attente de son exécution. Ils lui rendent visite,
Caïman lui avale la tête. Stupéfaits, Tanba et Fukuyama le retirent de force. Le prisonnier a reconnu Risu et dit à Caïman qu’il lui a dit que ce n’était pas lui. Mais un diable attrape l’homme avant qu’il ait pu citer le nom de Risu et l’avale pour l’envoyer en enfer. Caïman s’agrippe à lui mais As vient trancher les jambes du condamné pour que Caïman lâche prise. Puis il informe Caïman que Nikaido encourt un grave danger chez En.

De retour au restaurant, Caïman annonce à Tanba qu’il va secourir Nikaido, qu’importe le risque. Il lui propose de l’introduire chez En, prévoyant d’y faire une livraison de tourtes.

Un insecte avec lequel Johnson communique les libère de leurs fers, Kasukabe, Thirteen et Johnson s’évadent.

En a fait fabriquer un nouveau masque pour Nikaido et informe Shin et Noi que la signature d’un contrat rend docile un partenaire. Fujita exprime sa désapprobation, rappelant que Nikaido a tué Matsumura et s’en est pris à Ebisu avec Caïman, mais En n’en a que faire.

À l’extérieur, Fujita déprime à l’idée qu’il ne pourra même pas venger Matsumura, dont il garde ce qu’il reste dans un collier. Soudain, avec Ebisu, ils essayent de sauver un vendeur ambulant qui se faisait braquer par Kasukabe, qui a piqué le pistolet de Fujita et par Johnson. Fujita veut les arrêter et demande à Ebisu de se transformer pour les arrêter, mais elle n’a pas assez de fumée noire et devient juste un tout petit lézard. Shin et Noi arrivent à la rescousse.