Épisode 10 : Miyako doit rester à ses côtés

Miyako devine que Luô est allé voir leur grand-mère et qu’il risque de ne plus revenir s’ils ne viennent le chercher. Ils partent le retrouver en train à la résidence Hinemosu Kanagawa. En chemin, Miyko explique à Junpei la situation de Luô :

Leur grand-mère rêvait de faire carrière dans une compagnie russe de ballet, mais elle échoua et se blessa de surcroit. Elle eut son premier enfant, Chizuru, avant de repartir pour la Russie, estimant que seuls des russes pouvaient y arriver. Elle revint enceinte d’un danseur  russe et naquit Mazuru, laquelle se révéla doué en danse. Cependant, elle abandonna le ballet pour devenir Idole, éclaboussée par des scandales par la suite. Elle donna naissance à Luô, qu’elle abandonna toutefois à sa mère, la grand-mère de Luô donc. Celle-ci s’acharna à faire de Luô le danseur de ses rêves, quitte à le maltraiter et l’empêcher d’aller à l’école, affirmant qu’il était maltraité. Chizuru et Miyako, petite, vinrent les voir, mais leur grand-mère signifia à Miyako qu’elle n’avait aucune chance de faire carrière étant japonaise. Chizuru mit fin au débat en disant que Miyako n’aspirait pas à faire carrière. Celle-ci s’interrogeait alors déjà sur sa pratique et ce qu’elle voulait accomplir. Tandis que sa mère et sa grand-mère discutaient encore, Miyako mangea en cachette des bonbons que son père lui avait rapportés en secret entre deux voyages d’affaires. Elle rencontra alors Luô, par une arrière-porte. Tous deux se lièrent d’amitié autour de la danse et Miyako lui rendit visite régulièrement. Mais quand Luô lui conseilla de pratiquer avec lui et leur grand-mère, pour ne pas finir comme Chizuru qui a échoué à l’étranger et a quitté l’école Oikawa, Miyako fut contrariée. Luô menaça de se suicider si elle arrêtait de venir le voir. Mais elle se limita à lui jouer du piano, tant personne ne l’encourager à danser. Mais Luô fut le seul à lui dire qu’il aimait danser avec elle. Leur grand-mère découvrit leurs entrevues en douce et lui posa le choix d’aller vivre avec Miyako, mais il devrait renoncer à revenir elle. Luô refusa alors de partir avec Miyako et ne lui ouvrit plus sa porte. Par la suite, leur grand-mère devint sénile, suite à quoi Luô emménagea avec Chizuru et Miyako.

Junpei, après ce récit, dit à Miyako que Luô l’aime et qu’elle sa seule échappatoire, elle devrait rester avec lui. Miyako est alors contrariée à l’idée de rejeter leur lien à tous les deux, elle qui était heureuse avec lui.

Tous tous deux arrivent à destination et trouvent Luô entre de danser sur la place devant sa grand-mère. Celle-ci croit avec Mazuru devant elle et l’acclame. Junpei tente de convaincre Luô d’arrêter cette supercherie et de convaincre sa grand-mère de sa valeur propre. Junpei s’adresse alors directement à sa grand-mère pour vanter l’interprétation de Rothbart par Luô. Miyako approche alors son visage de celui de Junpei et lui déclare qu’elle se range à son avis et qu’il avait raison. Luô toutefois, croit qu’il va perdre la seule personne qu’il lui restait, Miyako. Puis il l’enlace pour la séparer de Junpei.