COMA HÉROÏQUE dans un AUTRE MONDE
Visuel COMA HÉROÏQUE dans un AUTRE MONDE / 異世界おじさん (Isekai ojisan) (Animes)

Épisode 2 : C'est plus fort que toi

Titre original : 1位「ガーディアンヒーローズ」だろぉおおお! (chii Guardian Heroes Daro ~oooo!)
Date de diffusion originale : 13 juillet 2022
Date de diffusion française : 27 juillet 2022

Shibazaki commande sur internet un vieux magazine afin d’y lire le classement de jeu de la Saturn. Les choix et critiques lui semblent justifiés mais il ne tolère pas que Guardian Heroes ne figure qu’en 197e place.

Continuant de parler jeux vidéo, il apprend à son neveu qu’il ne jouait presque pas à des RPG, n’ayant pas la mémoire pour les missions à accomplir. Mais il lui narre une anecdote typique de ce genre de jeu qu’il a vécue dans l’autre monde : un villageois lui confia la mission de chasser un dragon légendaire flamboyant menaçant de détruire son village et il lui indiqua pour cela d’aller récupérer l’épée de glace, gardée par Mabel, une fille du clan de la glace. Celle-ci se mure dans le silence et la solitude. Il alla à sa rencontre et elle lui raconta qu’une fois avec sa mère, elle vit de magnifiques fleurs de chouchou au mont Marchid. Cela le laissa de marbre et il alla pourfendre le dragon sans nécessiter l’épée de glace.

Takafumi offre ensuite en cadeau d’anniversaire en avance à son oncle une Saturn avec vingt jeux, dont Guardian Heroes, ce qui le ravit et il lance aussitôt la console.

Une nuit après avoir fait de petites courses, Shibazaki raconte à son neveux un nouvel an qu’il a passé dans l’autre monde : les villageois festoyaient tandis que lui restait seul à sa table et alla se coucher. Mabel vint le voir et lui demanda conseil pour ne plus être une bonne à rien solitaire, mais il lui répondit qu’elle n’avait pas à se laisser traiter de bonne à rien et que vivre en solitaire n’avait rien de grave. Mabel en ressortie revigorée.

Un autre jour, Takafumi croise Fujimiya, une amie d’école primaire qu’il n’avait pas revue depuis des années et lui propose de passer chez lui. Elle accepte, déposant d’abord ses courses chez elle. Mais elle découvre que Takafumi vit avec son oncle, dont le comportement la rebute. Takafumi lui apprend que son oncle revient d’un autre monde et a des pouvoirs magiques dont il fait la démonstration sur sa chaîne youtube. Ce dernier, suivant son intuition, lit dans les pensées de Fujimiya pour prouver son impression : elle est amoureuse de Takafumi. Les deux dénient la chose et Fujimiya prend Shibazaki pour une charlatan, conseillant à Takafumi de couper les ponts avec lui et elle est prête à prendre un petit boulot en plus de ses études pour l’aider à payer son loyer. Takafumi pense qu’elle se propose comme nouvelle colocataire, il ne serait pas contre mais son oncle est déjà son coloc. Cette réponse rend encore plus furieuse Fujimiya contre le dit-oncle.

 

 


Note de Hanoko: bizarrement l'oncle de Takafumi n'était pas nommé jusqu'à maintenant où on n'apprend que son nom de famille. Je vais l'appeler Shibazaki pour les résumés suivants pour plus de commodité.

 

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.

 

Vous êtes ici

 


Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.