Épisode 12

AnchoR combat le Yatsukahagi et pénètre dans la coque de l'arme pour en détruire les composants.
Du côté du pilier, la défense perd du terrain face à l'armée. Les dégâts du pilier s'aggravent, ce qui complique la tâche de Naoto et de Marie. Gennai compte faire comprendre à Y la souffrance humaine causée par son arrogance. Mais voyant que Naoto et Marie s'obstinent, Gennai les voit alors tous les deux comme l'incarnation de Y. Alors qu'il s'apprête à lancer un autre tir avec le Yatsukagahi contre le pilier, il remarque un dysfonctionnement et un manque d'énergie, causé par l'attaque d'AnchoR. Cette dernière arrive au cœur de la machine, ses ressources épuisées. Gennai lui tire dessus et la neutraliser. RyuzU vient à son secours à temps et le temps gagné a permis à Naoto et Marie d'achever leur tâche. Le pilier remis sur pied, ils évacuent avant l'arrivée de l'armée. Marie laisse la suite à Hôko.
Ils récupèrent AnchoR, très endommagée, et la remercie pour ses efforts. Halter récupère un corps humain comme son précédent. Conrad et Karasawa leur a préparé un bateau pour s'enfuir.
Alors qu'ils prennent du bon temps dans leur croisière, l'armée les pourchasse. Mais qu'importe, nul danger ne saurait les arrêter.