Tome 3

Carlos embauche Nicholas pour abattre la bête qui sévit en ville. Tous deux toutefois se suspectent car ils ne peuvent se lire l’esprit l’un l’autre. Puis Carlos menace Simone, au courant que c’est elle qui a fait envoyer les trois hommes au bar Azul (voir tome 1) et la défend de s’en prendre encore à Anna.
Carlos se rend ensuite à la réunion avec les trois autres barons de la drogue. Ces derniers, sur l’impulsion Dailos, l’un d’entre eux, tentent de tuer Carlos, mais ils échouent et cela termine en bain de sang. Carlos s’éclipse, laissant les trois autres bandes s’entretuer.
Carlos se remémore le jour où, après un meurtre à son encontre où il aurait dû mourir, un vampire vint écouter ses projets de gloire pour la ville de Santa Anna et lui accorda la vie éternelle.
Carlos se rend au cimetière avant de rentrer et découvre le cadavre de Juanita dans le cercueil de Jubilé.
Pendant son absence, Nicholas en profite pour aller tuer Simone, que Carlos avait vampirisée. Carlos revient trop tard et attaque Nicholas, ayant compris sa tromperie. Il le garde prisonnier, envisageant de trouver comment le contrôler et en fait son esclave. Il se rend ensuite à l’église, hypnotise le père Gerardo et veut épouser Anna de force.
Pablo se rend à la demeure de Carlos, voulant questionner Nicholas. Soudain surgit Jubilé, qui tue Pablo, ainsi qu’Oliver et Mondo qui surveillaient Nicholas. Le loup-garou libère Nicholas, lequel lui indique de se hâter à l’église.
Jubilé interrompt la cérémonie de mariage de Carlos et Anna et se bat contre Carlos, qui lui révèle avec malice qu’il avait orchestré le meurtre contre lui et Maria, car il aimait aussi Anna. Jubilé, avec l’aide de Nicholas arrivé peu après, tue Carlos. Le loup-garou s’en va, malgré les supplications d’Anna lui demandant de rester auprès d’elle.
Six jours plus tard, des habitants viennent aider le père Gerardo aux réparations de l’église. Anna et Nicholas se font leurs au-revoir, Anna ferme boutique et part en solitaire, à la recherche de Jubilé.