Épisode 5 : Le démon mutant non identifié

Staz se fait dégommer en moins de deux par les deux zombis de Liz. Il appuie non-stop sur le bouton de défi jusqu'à obtenir l'attention de quelqu'un d'autres. Bingo, c'est le gros lot car déboule son frère en plus de Liz. La petite a un énorme complexe par rapport à Staz qui a toujours attiré plus l'attention de Blad qu'elle. Mais Blad la calme un bon coup pour passer à la suite.

Pendant ce temps, Wolf a amené Yanagi à Fraken Stein qui l'ausculte. Apparemment, elle contiendrait en elle plusieurs forces démoniaques, dont celle d'un vampire. Staz sans aucun doute pour Wolf et Mame. Ces forces entrent en conflit car Yanagi n'est pas un véritable fantôme et elle risque de disparaître pour de bon sans la force démoniaque de Staz. Franken expose sa solution : faire de Yanagi une mutante en la faisant absorber totalement Staz. Mais Hydra Bell se tape l'incruste à ce moment et fait capoter le plan de Franken qui n'a pas avoué qu'il suffirait aussi de faire de Yanagi simplement un véritable fantôme pour régler le problème. Alors que Wolf s'apprêtait à lui faire la tête au carré pour avoir tenté de le rouler, Franken lui apprend que Akim Papladone le mutant 9, constitué de cadavres de démons, sa plus belle création, s'est fait la malle pour se perfectionner lui-même. Extrêmement dangereux, il doit être arrêté au plus vite. Wolf en tant que nouveau boss du territoire part lui-même se débarrasser d'Akim, mais il n'a qu'un délai d'une demi-journée sans quoi Franken ne soignera pas Yanagi.

Dans le château volant, Staz ne passe pas par quatre chemin et demande à Blaz direct comment ressusciter une humaine. Blad voudrait qu'il lui rende un service en échange : aller buter le mutant apparu dans le nord qui est en train de semer la pagaille. Staz lui rappelle gentiment qu'il a une balle inhibitrice en plein coeur mais son frère lui apprend la vérité : quand il était petit Staz avait un pouvoir si énorme qu'il était dangereux pour sa propre santé. C'est pourquoi Blaz les lui a scellés. Aujourd'hui il veut lever le sceau mais Staz finalement refuse, ça le gave de devoir se farcir le mutant. Blaz cependant lui montre qu'il reste maître du jeu et donne carte blanche aux deux zombis de Liz pour tuer Staz. Ce dernier n'ayant actuellement pas la puissance de les vaincre manque de se faire tuer pour de bon quand Blaz lui extraie de force la balle dans son coeur. Staz sent alors sa puissance ressurgir d'un coup et désintègre en moins de deux les zombis.
Wolf a été téléporté par Bell dans le quartier où aurait été aperçu Akim. Il tombe d'abord sur l'ancien chef du territoire mais ce dernier se fait déchiqueter par Akim lui-même qui a déjà tué plusieurs démons pour leur voler leurs membres ayant des capacités exceptionnelles.