Épisode 24 (12) : L'illusion dans l'œil du spectre, partie 2

Gaminoz force Leonardo à se débarrasser de son téléphone portable pour qu'on ne le retrouve pas. Mais, après un passage éclair de Sonic, Leonardo se rend compte que les yeux de Gaminoz ne sont pas aussi puissants que les siens il ne l’a pas vu. Il laisse divers indices derrière lui qui permettent de mettre la puce à l'oreille de Klaus et ses autres collègues concernant la nouvelle menace qui pèse sur lui.
Gaminoz emmène Leonardo dans une chambre d'hôtel. En passant par la porte d'entrée, il se retrouve dans une projection du lac où il avait l'habitude d'aller avec Michella où se trouve cette dernière et Toby. Leonardo prend Gaminoz par surprise et l'attaque. Grâce au pouvoir de ses yeux, il altère légèrement la vision de Gaminoz, qui ne parvient à parfaitement contrôler son corps et atteindre ses points vitaux en contrattaquant. Leonardo souffre cependant des taillades subies, même superficiellement. Tout à coup, Michella se jette sur Gaminoz, ce qui permet à Leonardo de le frapper à nouveau. Gaminoz décide alors de tuer Leonardo. Heureusement, les membres du Libra arrivent à temps pour le sauver et ils éliminent Gaminoz.

Leonardo est hospitalisé pour récupérer de son combat. À son éveil, Michella et Toby sont repartis. Klaus lui témoigne tout son respect pour sa combativité, alors qu'il porte le fardeau du pouvoir de ses yeux.
Leonardo n'a préféré pas raccompagner Michella et Toby à l'aéroport. Il va avec Zapp et Zed au fast-food où travaille Vivian. Surprise, il voit que William, fauché, y travaille. Soudain, le restaurant se fait détruire par un alien hors-la-loi qui était pourchassé par Klaus et Steven en service.