Épisode 18 : La princesse dansante

Hakaze en apprenant qu'Aika est déjà morte croit être la responsable de la mort d'Aika, comme si l'arbre de la Génèse l'avait tuée pour elle il y a un an par anticipation d'aujourd'hui.
Yoshino lui répond qu'elle n'est pas responsable, le véritable meurtrier n'étant pas encore trouvé. Hakaze s'exaspère du calme de Yoshino qui refoule tous ses sentiments et refuse toute colère causée par la mort d'Aika. Elle le force à ne plus réprimer ses sentiments et Yoshino éclate en sanglot pour la première fois depuis la mort d'Aika.

Pendant ce temps, Mahiro est profondément perturbé à l'idée que Yoshino puisse être le petit ami d'Aika et se terre dans le silence.
Evangeline cherche à en apprendre plus sur le syndrome du métal noir, qui rappelle énormément le principe de l'alchimie. De plus beaucoup de gens voient l'Arbre de la Genèse comme un serpent ou un dragon à travers le monde, tandis que la symbole de l'Alchimie est l'Ouroboros, un serpent mangeant sa propre. Evangeline veut étudier cette possibilité de lien.
Samon envoie Junichiro surveiller Hakaze et Yoshino, car si Hakaze apprend qu'Aika est la petite amie de Yoshino, elle pourrait bien se retourner contre l'Arbre de la Genèse. Junichiro la rejoint et effectivement Hakaze a bien l'intention de s'en prendre à l'Arbre de la Genèse. Elle enferme Junichiro grâce à un sort magique et passe à l'action.
Alors qu'à Yokohama, Hanemura se rend à un autre Arbre de la Génèse pour le détruire, Hakaze se dresse devant lui, déguisée en Onmyouji et commence à se battre. Cependant plutôt que de chercher à le stopper réellement, elle le pousse à ses limites pour qu'il déchaîne ses pouvoirs contre l'Arbre de la Genèse. Puis elle se retire. Hanemura détruit l'Arbre de la Genèse.
Yoshino de son côté, reçoit un message de Mahiro...