Épisode 59: Les flammes de la haine

Asta et ses compagnons affrontent Fana et sa salamandre élémentaire. Elle semble aussi capable de combiner plusieurs types de magie. Asta tente de lui parler, afin de savoir pourquoi elle voue une telle haine envers le Royaume de Clover, comm Vet. Des images reviennent en tête de la jeune mage concernant Licht. Il était un elfe qui avait accepté d'épouser une humaine afin de resserrer les liens entre leur peuple. Mais peu après les elfes furent attaqués et presque tous exterminés. Fana est la petite sœur de Licht. Elle refuse tout dialogue avec Asta et reprend le combat. Noelle, voyant qu'elle n'arrive pas à éteindre les différents incendies, part rejoindre ses camarades pour leur prêter main-forte. Étant spécialisée en magie aqueuse, elle est l'adversaire toute désignée contre Fana. Noelle lui envoie un dragon constitué d'eau qui blesse directement la salamandre qu'elle chevauche. Fana réplique en employant son autre type de magie, similaire à celui qu'utilise Licht. Asta lui porte le coup de grâce.