C'est les vacances d'été.
Yukio se met à la guitare.
La guitare tombe sur l'autoroute.
Va voir Ryusuke, lui dit quelque chose. Ryu ne veut plus jamais le revoir.
Yukio dans la rue, rencontre monsieur Saito, il lui montre sa guitare. Ce monsiueur rencontré à la piscine lui dit que le rock anglais a changé sa vie. Il est prêt à lui réparer sa guitare et à lui donner des cours.
Ryo continue d'essayer de recruter (un bassiste : Chiba)
Yukio se rend chez Saito qui est prêt à lui donner une vieille Gibson (guitare). Son perroquet chante sur un groupe contemporain des Beattles : Rocket Boys.