Le chanteur de DyBree a l'air d'être en danger.
Koyuki fait toujours la plomge.
Koyuki lorgne toujours sur sa Lancaster.
Le groupe n'a toujours pas réussi à signer de contrat avec un label, et il lui reste encore pleins de CD à écouler.
Maho est copine avec une starlette de la TV. Celui ci joue un mauvais tour à Koyuki.

Beck assure des premières parties. Le directeur d'un label étranger les repère...