Maho rencontre Isumi. Elles s'expliquent.
Beck se fait refuser par le slabels. Ryusuke décide d'enregisrer eux même leur album.
Les notes de Koyuki sont en chute libre.
Il attrape la fièvre.
Il fait un rêve étrange après les enregistrements.
Le premier album de beck est fini d'être enregistré à la fin de l'hiver.