Baptème du feu pour Saku et Koyuki.
Le groupe a besoin d'un chanteur pour une ballade, ce n'est pas le genre de Chiba : Koyuki se propose, la magie opère.
Kasu et Koyuki sont les membres officiels de Beck, et ils ont fait leur preuve aux yeux de tous.

Koyuki propose à monsieur saitou de venir l'écouter chanter dans les salles de concert. Celui-ci accepte quand il apprend que la prof de Koyuki sera là.

Dans la rue, Koyuki rencontre le grand voyou, dans une ruelle, il se fait passer à tabac. Chiba vient à sa rescousse.

Fin de l'épisode : Koyuki chante Face en live. (Cette chanson parle de Maho)