Épisode 8: Danse bouddhique

Seishu, essayant de trouver un nouveau style de calligraphie, essaye de peindre avec tout et n’importe quoi. Tama et Miwa le viennent prévenir que c’est l’anniversaire de Naru, qui va avoir sept ans et qu’ils vont lui organiser une fête surprise. Les deux collégiennes le missionnent de lui trouver un cadeau.

Après réflexion, il se dit que des insectes lui plairaient. Il trouve Kenta et ses copains qui en capturaient, mais Kenta refuse de donner à Seishu l’un de ses scarabées rhinocéros, ne voulant pas qu’il lui vole son idée. Les deux se lancent dans une compétition de chasse aux insectes mais ils finissent par s’entraider. Les trois enfants remarquent un dynaste Hercule, insecte très rare qui vaut selon eux vingt mille yens. Seishu arrive à l’attraper, tandis que les enfants lui tiennent l’échelle, mais ils lâchent l’échelle, criant victoire trop tôt, Seishu tombe et écrase l’insecte dans le filet par inadvertance. Les enfants, tellement dépités, dressent une petite tombe à l’insecte. La mission chasse aux insectes finit en échec mais Seishu et les enfants se sont bien amusés.

Le soir, pour la fête d’anniversaire de Naru, Seishu offre à Naru un coupon "service au choix" valable une fois, cadeau qui la rend super contente.

Seishu participe avec Naru à l’Obon, cérémonie des morts et découvre les traditions du village. Il s’occupe avec Naru de la tombe de la grand-mère de la petite, Plusieurs personnes du village viennent rendre hommage à la grand-père de Naru, une amie et personne très serviable. C’est aussi pour Naru une occasion de s’amuser avec des pétards et petits feux d’artifices. Tama et Miwa sont aussi de la partie. Un chanteur et trois danseurs viennent effectuer une danse rituelle dans le cimetière nommée Onde, Hiroshi en fait partie. Seishu se questionne sur les parents de Naru, qu’il n’a jamais vus et se dit qu’il va veiller sur elle le temps qu’il reste ici. Tous deux alimentent la lanterne de la tombe de la grand-père de Naru, jusqu’à ce que son grand-père revienne des champs.