Épisode 24 : L’Attrape-cœurs

Fox fait fermer le rideau de fer du Centre de Psychiatrie, piégeant à Ash à l’intérieur et les autres dehors, qui se sont tirer dessus par les hommes de Fox. Ils partent se mettre  l’abri. Fox compte placer Ash à la tête de la Fondation de Dino pour en faire son pantin.

Cain part libérer les otages, tandis que Blanca, accompagné de Sing, s’occupent de sauver Ash. Fox fait exporter les données du centre pour en évacuer. Ash, malgré les tranquillisants, se lance dans une évasion. Dino, agonisant, a est allé dans la salle de contrôle pour changer les codes d’accès des sales verrouillées.

Jessica se joint à Cain et les hommes d’Ash  et ils retrouvent les otages.

Ash se retrouve acculé dans un bâtiment construction et affronte Fox; Blanca, en snpier, tue les autres hommes de Fox. Sing trouve la mallette contenant les données du centre. Ash vient à bout de Fox malgré plusieurs blessures subies. Un homme de Fox déclenche un explosif qui endommage le bâtiment. Sing manque de tomber mais Ash le rattrape. Fox, encore vivant, le menace encore mais Dino arrive et le tue. Lui-même, au bord de la mort, tombe dans le vide.

Par la suite, le scandale concernant le trafic d’esclaves sexuels de Dino éclate au grand jour.

Sing retourne voir Yut-Lung, ayant appris de Blanca le passé de Yut-Lung concernant ses frères et tout ce qu’il a fait contre Ash. Sing exige de lui qu’il œuvre à rétablir la paix à Chinatown et qu’il arrête de se raccrocher au passé.

Ash retrouve Blanca avant le départ de ce dernier. Ash lui apprend que Sing a décidé de ne pas tuer Yut-Lung. Il se résigne aussi à ne pas revoir Eijiro, qu’il met trop en danger. Il fait ensuite ses au-revoir à Blanca.

Eijiro remet une lettre à Sing qui lui rend visite avant sa sortie d’hôpital. Sing retrouve Ash à la bibliothèque  et lui remet l’enveloppe, mais Ash refuse d’aller avec lui pour le départ d’Eijiro vers le Japon avec Shinichi. Mais en lisant la lettre d’Eijiro lui transmettant toute son amitié, Ash décide de se ruer à l’aéroport. Lao le poignarde, le prenant par surprise, mais Ash le tue. Ash retourne à la bibliothèque, désemparé, tandis que l’avion d’Eijiro décolle.