L’évasion d’Ash est signalée, et une alarme se déclenche quelques instants. Max et Shunichi voient là le moment pour commencer leur infiltration dans le centre psychiatrique, tandis qu’on informe les autres visiteurs qu’il y aurait eu un petit incendie.
Ash récupère des informations sur le centre et embarque Alexis Abrahams pour fuir avec lui, bien qu’il le ralentisse. Commence un chassé-croisé entre les agents de sécurité, Max et Shunichi et Ash et Alex.
Isaac se rend au centre avec Dino pour superviser les opérations. Dino rit de les voir en peine à rattraper Ash. Isaac se décide à éliminer Ash.
Max et Shunichi arrivent dans l’aile des patients, qui ressemblent à des légumes qu’à des malades. Mais ils finissent pas se faire arrêter. Ash, parvenu à l’extérieur, les aperçoit, consterné et ne peut se résoudre à les abandonner. Il les retrouve et leur hurlent dessus devant leur insouciance. Ils tentent leur nouvelle évasion en se faisant passer pour du personnel du centre. De nouveau dehors, ils récupèrent Alexis, prennent une ambulance et sortent du centre.
Dino tue Isaac, afin de reprendre les rênes.
Shunichi apprend à Ash qu’Eijiro a disparu. Le jeune homme décide de partir à sa recherche seul, Max lui donne l’adresse de là où il va se cacher, à Long Island, avant de reprendre sa route.
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Autres résumés
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.
