Épisode 3

Kojirou emène les nouveaux membres du club acheter un nouvel équipement de kendo chez un vieux maître de kendo qui, il se trouve, a été battu par Tamaki aurapavant.
Le soir, Kojirou reçoit un appel téléphonique de son ancien collègue qui lui a lancé le défi, il souhaite, si son équipe gagne, que Kojirou lui remettre le trophée que ce dernier avait remporté dans un tournoi de kendo contre lui dans leur jeunesse. Malheureusement, Kojirou abime sérieusement le trophée en essayer d'écraser un cafard avec.

Le lendamain, Miyako ne se rend pas à l'entraînement de kendo et va emprunter un sabre de bois dans la boutique du vieux maître. Elle est bien décidée à faire payer à Toyama pour les injures portées à Danjurou. Mais avant qu'elle n'ait pu l'attaquer, elle se fait renverser par Sayako qui fonçait à vélo, flanquant tout son plan à l'eau.