Épisode 21: Qui sera capable de l'arrêter ?

L’arrivée de Bit permet de revenir à l’attaque contre Rudolf. Zetsu et Back Arrow lancent un nouvel assaut contre Rudolf, soutenus par Kai, Ren et l’armée de Lecca. Rudolf manipule lui aussi un vaisseau, à l’aide de câbles reliés à son Briheight. Ils tentent de les détruire, mais ces câbles résistent à leurs attaques. Fine continue de les protéger des contrattaques de Rudolf et s’efforce de ne pas flancher.

Bit veut passer un cran au-dessus et fusionne Grand Edger avec le vaisseau de Lecca pour obtenir encore plus de puissance. Tous ensemble parviennent à détruire le vaisseau de Rudolf. Cela laisse le champ libre à Zetsu et Arrow de reprendre leur duel contre Rudolf dans son Briheight. Ils transpercent le Briheight de Rudolf, mais celui-ci en profite pour forcer le pouvoir d’Arrow à s’activer, pouvant entrer en contact direct avec lui. Le Briheight d’Arrow génère des piques qui empalent Zetsu.

Les vassaux de l’empereur tentent de lui venir en aide mais Dissonanza réapparaît, ayant pour principe de ne pas mourir avant la fin, et veut les retenir pour leur montrer leur empereur se faire tuer. Zetsu toutefois, dans un dernier élan de vie, se jette sur Rudolf, lui arrache sa réserve de Briheights et se fait exploser sur lui.

Zetsu, Rudolf et Dissonanza disparaissent, mais Arrow demeure, ne contrôlant toujours pas son pouvoir qui continue de toute détruire. Kai et Ren vont se charger de lui, en respect de la volonté de leur empereur. Kai génère des boules de principarticules qui annihilent des parties du corps d’Arrow. Ce dernier espère que Kai mettra fin à son existence quand soudain s’interpose Shu, réapparu sous forme géante, avec l’intention de sauver Arrow.