Aang, Katara et Sokka poursuivent leur voyage et passent au-dessus d'une forêt dont toute une partie a été brûlée par la Nation du feu. Ils rencontrent un vieil homme qui reconnaît l'Avatar. Il les guide vers son village appartenant au Royaume de la Terre. Là, lui et le chef du village leur apprennent qu'un fantôme, Hei Bai, enlève chaque jour quelqu'un du village. Il faudrait l'arrêter d'autant plus que le solstice d'hiver approche, moment où le monde terrestre et le monde spirituel sont les plus proches.
Le soir venu, Aang seul dans le village se prépare à faire face au fantôme, bien qu'il ne sache pas du tout comment s'y prendre. Soudain, le fantôme apparaît, une créature imposante qui commence à ravager le village. Aang tente de l'arrêter en vain. Sokka décide d'aller l'aider mais c'est lui que le fantôme enlève ! Aang tente de les suivre pour sauver Sokka mais il perd leur trace et tombe dans les vapes au pied d'une statue d'ours au milieu de la forêt brûlée. À son éveil, Aang retourne au village et s'aperçoit qu'il est passé dans le monde spirituel ! Un esprit dragon vient communiquer avec lui, il était l'animal guidant l'Avatar Roku par le passé. Il l'emmène dans un temple où se trouve une statue de Roku. Le dragon le somme de se rendre physiquement à ce temple, où il pourra communiquer avec Roku. Il lui fait également part d'une menace : celle d'une comète. Puis le dragon ramène Aang dans le monde physique. Aang retourne au village, un jour s'est écoulé. La nuit, Hei Bai revient au village mais Aang comprend qu'il est l'esprit de la forêt, manifestant sa colère pour la destruction des bois. Aang réussit à le calmer et l'esprit libère ses prisonniers, dont Sokka.
Pendant ce temps, non loin, les soldats du pays de la Terre ont capturé Iroh qui se relaxait seul dans une source chaude. Ils veulent le faire comparaître devant la justice pour le siège de Ba Sing See qu'il a tenu pendant six cents jours autrefois. Cependant, Iroh sème des indices et ralentit ses ravisseurs, assez pour permettre au prince Zuko de le secourir.
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Autres résumés
- Épisode 1: Le garçon bloqué dans l'iceberg (premier épisode de la saison 1 Livre 1: l'Eau)
- Épisode 2: Le retour de l'Avatar
- Épisode 3: Le temple de l'air austral
- Épisode 4: Les Guerriers de Kyoshi
- Épisode 5: Le roi d'Omashu
- Épisode 6: Emprisonnée
- Épisode 8: Solstice d'hiver (partie 1) : Roku l'Avatar
- Épisode 9: Le manuscrit de la maîtrise de l'eau
- Épisode 10: Jet
- Épisode 11: Le grand canyon
- Épisode 12: La tempête
- Épisode 13: L'Esprit Bleu
- Épisode 14: La diseuse de bonne aventure
- Épisode 15: Bato de la tribu de l'eau
- Épisode 16: Le déserteur
- Épisode 17: Le temple de l'air boréal
- Épisode 18: Le grand maître de l'eau
- Épisode 19: Le siège du nord (partie 1)
- Épisode 20: Le siège du nord (partie 2)
- Épisode 21: L'État d'Avatar (premier épisode de la saison 2 Livre 2: la Terre)
- Épisode 22: La grotte des amoureux
- Épisode 23: Retour à Omashu
- Épisode 24: Le marais
- Épisode 25: La fête de l'Avatar
- Épisode 26: La fripouille aveugle
- Épisode 27: Zuko seul
- Épisode 28: Pris en chasse
- Épisode 29: Un apprentissage difficile
- Épisode 30: La bibliothèque
- Épisode 31: Le désert
- Épisode 32: Le Passage du Serpent
- Épisode 33: La Foreuse
- Épisode 34: Une cité de murailles et de secrets
- Épisode 35: Les Contes Ba Sing Se
- Épisode 36: Les jours perdus d'Appa
- Épisode 37: Le lac de Laogai
- Épisode 38: Le Roi de la Terre
- Épisode 39: Le Gourou
- Épisode 40: Les carrefours du destin
- Épisode 41: Le réveil (premier épisode de la saison 3 Livre 3: le Feu)
- Épisode 42: Le bandeau
- Épisode 43: La Dame Peinte
- Épisode 44: Le Maître de Sokka
- Épisode 45: La plage
- Épisode 46: L'Avatar et le Seigneur du Feu
- Épisode 47: La Fugitive
- Épisode 48: La Marionnettiste
- Épisode 49: Cauchemars et Hallucinations
- Épisode 50: Le Jour du Soleil Noir (Partie 1) : L'invasion
- Épisode 51: Le Jour du Soleil Noir (Partie 2) : L'éclipse
- Épisode 52: Le Temple de l'Air de l'Ouest
- Épisode 53: Les maîtres du feu
- Épisode 54: Le rocher bouillant (Partie 1)
- Épisode 55: Le rocher bouillant (Partie 2)
- Épisode 56: Les cuirassés du sud
- Épisode 57: Les Acteurs de l'Île de Braise
- Épisode 58: La comète de Sozin, partie 1 : Le Roi Phénix
- Épisode 59: La comète de Sozin, partie 2 : Les Maîtres du passé
- Épisode 60: La comète de Sozin, partie 3 : Dans le brasier
- Épisode 61: La comète de Sozin, partie 4 : L'Avatar Aang
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.