Katara emmène Toph dans un salon de beauté puis elles se baladent en ville. Elles tombent sur des pimbêches qui se moquent de leur maquillage mais pour leur ferme le clapet, Katara et Toph les font tomber à l'eau. Toph se targue alors d'être quelqu'un de pas superficiel qui sait aller à l'essentiel. Katara lui reconnaît cette qualité et lui dit quand même qu'elle la trouve très jolie.
Iroh mène sa vie en ville, aidant les habitants dans leurs petits problèmes sur sa route. Il va même discuter avec un voleur des rues et lui redonner confiance en lui. Il conclue sa journée en allant dans un pré afin de faire une sépulture pour fêter l'anniversaire de son défunt fils.
Aang visite un zoo dans l'espoir peut-être de tomber sur Appa. Il trouve les animaux du zoo enfermés dans de petites cages, le gérant du Zoo est au bord de la faillite à cause les clients se font de plus en plus rares et ne plus leur payer d'enclos plus agréables. Aang lui propose alors de lâcher les animaux dans un pré à l'extérieur de la ville. Au début, tous les animaux mettent la pagaille en ville mais Aang réussit à les rappeler grâce au sifflet qu'il utilisait pour Appa. Avec la maîtrise de la Terre il crée des enclos à l'extérieur de la ville pour tous les animaux.
Sokka se balade en ville et tombe par hasard dans une salle remplie de jeunes femmes se racontant des poèmes. Sokka fait alors une bataille d'Haiku avec la chef mais il se fait éjecter au moment où il se trompe.
Zuko a tapé dans l'oeil d'une jeune cliente du salon de thé nommée Jin qui l'invite à sortir ensemble un soir. Iroh le pousse à s'y rendre et lui arrange son look. Ils commencent par un dîner au restaurant puis Jin l'emmène vers une fontaine aux lanternes mais elles sont toutes éteintes malheureusement. Zuko lui demande de fermer les yeux et les allume toutes pour elle grâce à la maîtrise du feu. Quand Jin allait embrasser Zuko, ce dernier s'en va, estimant trop risqué de nouer une relation forte avec quelqu'un de Ba Sing Se.
Momo a trouvé une touffe de poils d'Appa dans le sac de Sokka et les garde avec lui. Il déambule en ville et trouve de quoi manger, sauf qu'il se fait poursuivre par des pumas de gouttière. Tous se font attraper des bouchers de la ville mais Momo s'évade et aide les pumas captifs à s'évader aussi. Ils deviennent amis et les pumas, en sentant la touffe de poil d'Appa, guident Momo vers une grande trace de pas, probablement les pas d'Appa.
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Avis
Des épisodes qui ne font pas avancer l'histoire mais bon, une petite pause de temps en temps ne fait pas mal. Ces petites aventures sont un stupides mais il y a quand même quelques moments touchants, le recueillement d'Iroh, la maladresse de Zuko avec les filles, l'escapade de Momo.
Hanoko
Autres résumés
- Épisode 1: Le garçon bloqué dans l'iceberg (premier épisode de la saison 1 Livre 1: l'Eau)
- Épisode 2: Le retour de l'Avatar
- Épisode 3: Le temple de l'air austral
- Épisode 4: Les Guerriers de Kyoshi
- Épisode 5: Le roi d'Omashu
- Épisode 6: Emprisonnée
- Épisode 7: Solstice d'hiver (partie 1) : Le monde spirituel
- Épisode 8: Solstice d'hiver (partie 1) : Roku l'Avatar
- Épisode 9: Le manuscrit de la maîtrise de l'eau
- Épisode 10: Jet
- Épisode 11: Le grand canyon
- Épisode 12: La tempête
- Épisode 13: L'Esprit Bleu
- Épisode 14: La diseuse de bonne aventure
- Épisode 15: Bato de la tribu de l'eau
- Épisode 16: Le déserteur
- Épisode 17: Le temple de l'air boréal
- Épisode 18: Le grand maître de l'eau
- Épisode 19: Le siège du nord (partie 1)
- Épisode 20: Le siège du nord (partie 2)
- Épisode 21: L'État d'Avatar (premier épisode de la saison 2 Livre 2: la Terre)
- Épisode 22: La grotte des amoureux
- Épisode 23: Retour à Omashu
- Épisode 24: Le marais
- Épisode 25: La fête de l'Avatar
- Épisode 26: La fripouille aveugle
- Épisode 27: Zuko seul
- Épisode 28: Pris en chasse
- Épisode 29: Un apprentissage difficile
- Épisode 30: La bibliothèque
- Épisode 31: Le désert
- Épisode 32: Le Passage du Serpent
- Épisode 33: La Foreuse
- Épisode 34: Une cité de murailles et de secrets
- Épisode 36: Les jours perdus d'Appa
- Épisode 37: Le lac de Laogai
- Épisode 38: Le Roi de la Terre
- Épisode 39: Le Gourou
- Épisode 40: Les carrefours du destin
- Épisode 41: Le réveil (premier épisode de la saison 3 Livre 3: le Feu)
- Épisode 42: Le bandeau
- Épisode 43: La Dame Peinte
- Épisode 44: Le Maître de Sokka
- Épisode 45: La plage
- Épisode 46: L'Avatar et le Seigneur du Feu
- Épisode 47: La Fugitive
- Épisode 48: La Marionnettiste
- Épisode 49: Cauchemars et Hallucinations
- Épisode 50: Le Jour du Soleil Noir (Partie 1) : L'invasion
- Épisode 51: Le Jour du Soleil Noir (Partie 2) : L'éclipse
- Épisode 52: Le Temple de l'Air de l'Ouest
- Épisode 53: Les maîtres du feu
- Épisode 54: Le rocher bouillant (Partie 1)
- Épisode 55: Le rocher bouillant (Partie 2)
- Épisode 56: Les cuirassés du sud
- Épisode 57: Les Acteurs de l'Île de Braise
- Épisode 58: La comète de Sozin, partie 1 : Le Roi Phénix
- Épisode 59: La comète de Sozin, partie 2 : Les Maîtres du passé
- Épisode 60: La comète de Sozin, partie 3 : Dans le brasier
- Épisode 61: La comète de Sozin, partie 4 : L'Avatar Aang
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.