En route pour Ba Sing Se, Aang et ses amis rencontrent une famille de réfugiés en direction vers la même destination qui leur conseille de prendre les bateaux vers citadelle. Grâce à l'origine noble et illustre de Toph, ils parviennent à obtenir des billets mais la famille qui les a guidés vers ce port s'est fait voler ses billets. Aang et les autres décident de les accompagner par le Passage du Serpent, un chemin au bord d'une falaise permettant d'atteindre Ba Sing Se. Par chance, Suki figurait parmi les gardes du port et, ayant reconnu Sokka, elle les escortera dans le Passage du Serpent.
Après avoir échappé à un navire de la Nation du Feu, la nuit tombe, la petite troupe prépare le camp. Aang pour calmer sa colère d'avoir perdu Appa, part dans l'excès inverse en montrant une indifférence à toute épreuve. Suki et Sokka discutent tous les deux mais Sokka, pensant encore beaucoup à Yue, ne peut répondre aux sentiments de Suki.
Sur l'un des bateaux en direction de Ba Sing Se, Zuko et Iroh rencontrent Jet et ses compagnons Pesticide et Flèche qui veulent y table rase de leur ancienne vie. Alors que les passagers mangent une nourriture infecte, Jet remarque l'agacement de Zuko et lui propose d'aller dérober à manger dans les cuisines du capitaine. Après leur chapardage réussi, ils partagent leur repas.
Le lendemain, Aang et la petite troupe reprennent leur route mais le chemin se poursuit sous l'eau. Ils entament la traversée grâce à la maîtrise de l'eau de Katara et Aang mais ils se font attaquer par un serpent marin géant. Aang et Karata mettent en fuite la créature tandis que les autres finissent de traverser.
La femme des réfugiés, qui était enceinte, sent son bébé près à sortir. Katara l'aide alors à accoucher. Aang, voyant le bonheur de cette famille avec leur bébé, s'efforce de plus déprimer, car il est toujours avec ses amis qui sont comme sa famille.
Plus tard, une fois le chemin sécurisé, Suki leur annonce qu'elle repart pour reprendre son poste au port. Elle avoue à Sokka qu'elle est venue pour le protéger lui en particulier pendant la traversée. Sokka, particulièrement touché, finit par l'embrasser.
Aang décide de prendre de l'avance par la voie des airs avec Momo pour retrouver Appa. Il atteint Ba Sing Se en premier mais il trouve à la frontière de la citadelle une foreuse géante...
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Avis
Trop mignon la petite romance de Sokka et Suki ^^
D'ailleurs, Suki signifie adorer en japonais (ou un truc dans ce goût-là).
Sympathique combat entre le Serpent marin et Aang et Katara, mais on se demande pourquoi ils n'ont pas créé un passage de glace dès le début ça aurait été vingt fois moins risqué que de faire une poche d'air au fond de l'eau.
Zuko et Jet, une équipe improbable! Cela dit, Jet va sûrement chercher à rouler Zuko par la suite. Je me demande ce qu'il se passerait si Jet et Katara se revoyaient héhé
Hanoko
Autres résumés
- Épisode 1: Le garçon bloqué dans l'iceberg (premier épisode de la saison 1 Livre 1: l'Eau)
- Épisode 2: Le retour de l'Avatar
- Épisode 3: Le temple de l'air austral
- Épisode 4: Les Guerriers de Kyoshi
- Épisode 5: Le roi d'Omashu
- Épisode 6: Emprisonnée
- Épisode 7: Solstice d'hiver (partie 1) : Le monde spirituel
- Épisode 8: Solstice d'hiver (partie 1) : Roku l'Avatar
- Épisode 9: Le manuscrit de la maîtrise de l'eau
- Épisode 10: Jet
- Épisode 11: Le grand canyon
- Épisode 12: La tempête
- Épisode 13: L'Esprit Bleu
- Épisode 14: La diseuse de bonne aventure
- Épisode 15: Bato de la tribu de l'eau
- Épisode 16: Le déserteur
- Épisode 17: Le temple de l'air boréal
- Épisode 18: Le grand maître de l'eau
- Épisode 19: Le siège du nord (partie 1)
- Épisode 20: Le siège du nord (partie 2)
- Épisode 21: L'État d'Avatar (premier épisode de la saison 2 Livre 2: la Terre)
- Épisode 22: La grotte des amoureux
- Épisode 23: Retour à Omashu
- Épisode 24: Le marais
- Épisode 25: La fête de l'Avatar
- Épisode 26: La fripouille aveugle
- Épisode 27: Zuko seul
- Épisode 28: Pris en chasse
- Épisode 29: Un apprentissage difficile
- Épisode 30: La bibliothèque
- Épisode 31: Le désert
- Épisode 33: La Foreuse
- Épisode 34: Une cité de murailles et de secrets
- Épisode 35: Les Contes Ba Sing Se
- Épisode 36: Les jours perdus d'Appa
- Épisode 37: Le lac de Laogai
- Épisode 38: Le Roi de la Terre
- Épisode 39: Le Gourou
- Épisode 40: Les carrefours du destin
- Épisode 41: Le réveil (premier épisode de la saison 3 Livre 3: le Feu)
- Épisode 42: Le bandeau
- Épisode 43: La Dame Peinte
- Épisode 44: Le Maître de Sokka
- Épisode 45: La plage
- Épisode 46: L'Avatar et le Seigneur du Feu
- Épisode 47: La Fugitive
- Épisode 48: La Marionnettiste
- Épisode 49: Cauchemars et Hallucinations
- Épisode 50: Le Jour du Soleil Noir (Partie 1) : L'invasion
- Épisode 51: Le Jour du Soleil Noir (Partie 2) : L'éclipse
- Épisode 52: Le Temple de l'Air de l'Ouest
- Épisode 53: Les maîtres du feu
- Épisode 54: Le rocher bouillant (Partie 1)
- Épisode 55: Le rocher bouillant (Partie 2)
- Épisode 56: Les cuirassés du sud
- Épisode 57: Les Acteurs de l'Île de Braise
- Épisode 58: La comète de Sozin, partie 1 : Le Roi Phénix
- Épisode 59: La comète de Sozin, partie 2 : Les Maîtres du passé
- Épisode 60: La comète de Sozin, partie 3 : Dans le brasier
- Épisode 61: La comète de Sozin, partie 4 : L'Avatar Aang
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.