Aang, furieux contre Toph croyant qu'elle ne s'est pas foulée pour sauver Appa, s'en va seul à la recherche de son bison volant. Katara ouvre la marche pour qu'ils tentent de sortir du désert à pied.
Zuko et Iroh se font attaquer par les chasseurs de prime de la Nation du feu qui s'en étaient pris à Aang quelques temps avant (voir épisode 25), dirigés par le colonel Mongke. Ce sont d'anciennes connaissances d'Iroh, mais ils sont là pour la prime sur leur tête. Zuko et Iroh leur échappent et arrivent à l'Oasis du Palmier glacier.
Xin Fu et Yu, à la recherche de Toph reconnaissent Zuko et Iroh, dont la tête est également mise à prix. Dans l'auberge, Iroh se lit d'amitié avec Fung, un joueur expert de Pai Sho et membre du Lotus Blanc comme lui, qui les aide à échapper à Xin Fu et Yu, puis leur offre un refuge pour la nuit. Le lendemain, il leur fait quitter l'oasis, afin qu'ils se rendent à Ba Sing Se. La cité fortifiée accueille de nombreux réfugiés, c'est là qu'ils auront le moins de chance de se faire retrouver par la Nation du Feu.
La nuit tombe, Katara, Sokka, Toph et Momo n'ont pas trouvé de quoi s'abriter pour la nuit. Aang, les rejoint, Appa étant introuvable pour le moment. Katara prend des cartes que Sokka avait volées afin d'essayer de se diriger dans le désert. Par chance, ils trouvent un aéroglisseur du peuple du désert abandonné. Grâce au vent d'Aang, ils peuvent avancer bien plus vite. Ils atteignent un immense rocher mais il s'agit d'un ruche d'insectes vautour. Ils sont sauvés par le peuple du désert mais leur chef les accuse de vol d'aéroglisseur. Toph reconnaît la voix du fils du chef, nommé Gashiun qui se trouvait parmi ceux qui ont capturé Appa. Aang, entre dans une colère noire et déclenche l'état d'Avatar. Gashiun avoue tout et leur jure de les aider à retrouver Appa, qu'il a vendu à un marchand qui se dirigeait vers Ba Sing Se pour le revendre. Katara calme alors la fureur d'Aang.
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Avis
Eh ben! Une fois de plus, Aang nous a prouvé qu'il ne fallait pas le mettre en rogne. Pauvre Toph qui s'est tout pris dans la tronche :/
Je me demandais si évidemment c'était les bougnoules du désert qui allaient évidemment tenir le rôle de salauds mais le père de Gashiun a l'air réglo, ouf.
Hanoko
Autres résumés
- Épisode 1: Le garçon bloqué dans l'iceberg (premier épisode de la saison 1 Livre 1: l'Eau)
- Épisode 2: Le retour de l'Avatar
- Épisode 3: Le temple de l'air austral
- Épisode 4: Les Guerriers de Kyoshi
- Épisode 5: Le roi d'Omashu
- Épisode 6: Emprisonnée
- Épisode 7: Solstice d'hiver (partie 1) : Le monde spirituel
- Épisode 8: Solstice d'hiver (partie 1) : Roku l'Avatar
- Épisode 9: Le manuscrit de la maîtrise de l'eau
- Épisode 10: Jet
- Épisode 11: Le grand canyon
- Épisode 12: La tempête
- Épisode 13: L'Esprit Bleu
- Épisode 14: La diseuse de bonne aventure
- Épisode 15: Bato de la tribu de l'eau
- Épisode 16: Le déserteur
- Épisode 17: Le temple de l'air boréal
- Épisode 18: Le grand maître de l'eau
- Épisode 19: Le siège du nord (partie 1)
- Épisode 20: Le siège du nord (partie 2)
- Épisode 21: L'État d'Avatar (premier épisode de la saison 2 Livre 2: la Terre)
- Épisode 22: La grotte des amoureux
- Épisode 23: Retour à Omashu
- Épisode 24: Le marais
- Épisode 25: La fête de l'Avatar
- Épisode 26: La fripouille aveugle
- Épisode 27: Zuko seul
- Épisode 28: Pris en chasse
- Épisode 29: Un apprentissage difficile
- Épisode 30: La bibliothèque
- Épisode 32: Le Passage du Serpent
- Épisode 33: La Foreuse
- Épisode 34: Une cité de murailles et de secrets
- Épisode 35: Les Contes Ba Sing Se
- Épisode 36: Les jours perdus d'Appa
- Épisode 37: Le lac de Laogai
- Épisode 38: Le Roi de la Terre
- Épisode 39: Le Gourou
- Épisode 40: Les carrefours du destin
- Épisode 41: Le réveil (premier épisode de la saison 3 Livre 3: le Feu)
- Épisode 42: Le bandeau
- Épisode 43: La Dame Peinte
- Épisode 44: Le Maître de Sokka
- Épisode 45: La plage
- Épisode 46: L'Avatar et le Seigneur du Feu
- Épisode 47: La Fugitive
- Épisode 48: La Marionnettiste
- Épisode 49: Cauchemars et Hallucinations
- Épisode 50: Le Jour du Soleil Noir (Partie 1) : L'invasion
- Épisode 51: Le Jour du Soleil Noir (Partie 2) : L'éclipse
- Épisode 52: Le Temple de l'Air de l'Ouest
- Épisode 53: Les maîtres du feu
- Épisode 54: Le rocher bouillant (Partie 1)
- Épisode 55: Le rocher bouillant (Partie 2)
- Épisode 56: Les cuirassés du sud
- Épisode 57: Les Acteurs de l'Île de Braise
- Épisode 58: La comète de Sozin, partie 1 : Le Roi Phénix
- Épisode 59: La comète de Sozin, partie 2 : Les Maîtres du passé
- Épisode 60: La comète de Sozin, partie 3 : Dans le brasier
- Épisode 61: La comète de Sozin, partie 4 : L'Avatar Aang
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.