Aang, Katara et Sokka ont rencontré d'autres voyageurs dont un qui leur raconte des histoires de maîtres de l'air. Il leur indique que de nombreux « hommes volants » vivent encore dans le temple de l'air au nord. Le petit groupe s'y rend et découvrent que les habitants utilisent des sortes de planeurs. Aang entre dans une petite compétition de vol avec l'un d'eux un garçon nommé Teo mais il reste terriblement déçu de voir qu'il n'y a aucun maître de l'air authentique. Téo, impressionné, se rend compte qu'Aang est l'Avatar.
Le temple devenu une sorte de cité, accueille désormais une colonie de réfugiés et elle est en plan de modernisation. Le père de Teo est l'ingénieur de la cité. Sokka est émerveillé par toutes ces technologies, tandis qu'Aang s'attriste de voir le temple de ses ancêtres ainsi profané.
Teo montre à Aang une pièce que les siens n'ont encore jamais visitée car la porte ne peut être ouverte que par un maître de l'air. Aang voulait au début la garder inviolée mais il finit par accorder sa confiance à Teo et décide de l'ouvrir. Cependant, ils déchantent en découvrant des armes de la Nation du Feu entreposées. Le père de Teo leur avoue qu'il a proposé de travailler pour la Nation du Feu en échange de quoi ils épargnent le temple. Aang refuse toutefois que dure cette situation et quand vient le percepteur de la Nation du Feu, Aang le chasse.
Aussitôt, tous les habitants du temple se préparent à la résistance contre la répression de la Nation du Feu qui ne tarde pas à arriver. À bord de leurs planeurs, les habitants bombardent les soldats de la Nation du feu mais les choses lorsqu'ils viennent avec des engins de siège blindés. Cependant, Sokka et le père de Teo ont réussi à mettre un point une montgolfière et à son bord déversent à nouveau d'autres bombes plus volumineuses. Ils finissent même par lancer par-dessus bord le moteur en plein dans une crevasse d'où s'échappait du gaz naturel ce provoque une énorme explosion détruisant les voies d'accès au temple. Ils abandonnent la Montgolfière en chute et Aang les récupère.
Les habitants du temple ressortent donc victorieux de cette bataille cependant, les soldats de le Nation du Feu ont retrouvé la Montgolfière chue au sol et compte bien en exploiter le potentiel.
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Avis
Eh bien! Ça ne plaisante pas dans cet épisode! Et la fin laisse présager d'événements à venir périlleux.
Hanoko
Autres résumés
- Épisode 1: Le garçon bloqué dans l'iceberg (premier épisode de la saison 1 Livre 1: l'Eau)
- Épisode 2: Le retour de l'Avatar
- Épisode 3: Le temple de l'air austral
- Épisode 4: Les Guerriers de Kyoshi
- Épisode 5: Le roi d'Omashu
- Épisode 6: Emprisonnée
- Épisode 7: Solstice d'hiver (partie 1) : Le monde spirituel
- Épisode 8: Solstice d'hiver (partie 1) : Roku l'Avatar
- Épisode 9: Le manuscrit de la maîtrise de l'eau
- Épisode 10: Jet
- Épisode 11: Le grand canyon
- Épisode 12: La tempête
- Épisode 13: L'Esprit Bleu
- Épisode 14: La diseuse de bonne aventure
- Épisode 15: Bato de la tribu de l'eau
- Épisode 16: Le déserteur
- Épisode 18: Le grand maître de l'eau
- Épisode 19: Le siège du nord (partie 1)
- Épisode 20: Le siège du nord (partie 2)
- Épisode 21: L'État d'Avatar (premier épisode de la saison 2 Livre 2: la Terre)
- Épisode 22: La grotte des amoureux
- Épisode 23: Retour à Omashu
- Épisode 24: Le marais
- Épisode 25: La fête de l'Avatar
- Épisode 26: La fripouille aveugle
- Épisode 27: Zuko seul
- Épisode 28: Pris en chasse
- Épisode 29: Un apprentissage difficile
- Épisode 30: La bibliothèque
- Épisode 31: Le désert
- Épisode 32: Le Passage du Serpent
- Épisode 33: La Foreuse
- Épisode 34: Une cité de murailles et de secrets
- Épisode 35: Les Contes Ba Sing Se
- Épisode 36: Les jours perdus d'Appa
- Épisode 37: Le lac de Laogai
- Épisode 38: Le Roi de la Terre
- Épisode 39: Le Gourou
- Épisode 40: Les carrefours du destin
- Épisode 41: Le réveil (premier épisode de la saison 3 Livre 3: le Feu)
- Épisode 42: Le bandeau
- Épisode 43: La Dame Peinte
- Épisode 44: Le Maître de Sokka
- Épisode 45: La plage
- Épisode 46: L'Avatar et le Seigneur du Feu
- Épisode 47: La Fugitive
- Épisode 48: La Marionnettiste
- Épisode 49: Cauchemars et Hallucinations
- Épisode 50: Le Jour du Soleil Noir (Partie 1) : L'invasion
- Épisode 51: Le Jour du Soleil Noir (Partie 2) : L'éclipse
- Épisode 52: Le Temple de l'Air de l'Ouest
- Épisode 53: Les maîtres du feu
- Épisode 54: Le rocher bouillant (Partie 1)
- Épisode 55: Le rocher bouillant (Partie 2)
- Épisode 56: Les cuirassés du sud
- Épisode 57: Les Acteurs de l'Île de Braise
- Épisode 58: La comète de Sozin, partie 1 : Le Roi Phénix
- Épisode 59: La comète de Sozin, partie 2 : Les Maîtres du passé
- Épisode 60: La comète de Sozin, partie 3 : Dans le brasier
- Épisode 61: La comète de Sozin, partie 4 : L'Avatar Aang
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.