Épisode 49 (12): À la veille de la reconquête

L'analyse du contenu de la seringue pose problème que le sérum s'évapore à l'air libre. Il devra donc être utilisé en l'état. Erwin le confie à Levy, selon lui plus apte à choisir comme l'utiliser.
Erwin et son bataillon espèrent bien découvrir la vérité sur le royaume en retrouvant la grotte de Grisha Jaeger. Levy demande en privé à Erwin ce qu'il compte faire une fois le Mur Maria reconquis. Erwin lui répond qu'il compte éradiquer le menace des titans. Levy voudrait qu'Erwin ne s'expose plus au combat, mais il refuse de rester en retrait et veut plus que tout assister au moment où la vérité éclatera.
Les soldats de bataillon d'exploration ont droit à un dîner de fête. Et pour célébrer la future reconquête du Mur Maria, ils ont droit à de la viande. Cela provoque de l'effervescence, au point que Sasha doive être maîtrisée. Dans la soirée au fil de la discussion, Jean provoque Eren en traitant le soldat suicidaire. Le concerné réagit et rétorquant à Jean qu'il n'est qu'un pleutre. Les deux commencent à se bagarrer et se défouler l'un sur l'autre. C'est Levy qui vient les calmer et mettre fin à la soirée. Eren, Mikasa et Armin se retrouvent ensuite tous les trois. Armin leur rappelle qu'après avoir reconquis le Mur Maria et vaincu l'ennemi, ils devaient aller voir la mer.
Le jour du départ du bataillon d'Exploration, la population les acclame. Chose qui n'était probablement jamais arrivée et qui leur donne du baume au coeur. Ils répondent à leurs encouragements et partent au combat.