Épisode 12: Blessure ~La lutte pour le district de Trost~

Eren semble avoir perdu raison et attaque Mikasa. Elle s'agrippe à la tête d'Eren et esquive in extremis alors qu'il allait la frapper. Eren s'assomme alors lui-même. Rico sonne le signal d'échec de l'opération. Deux autres titans se dirigent vers eux. Cependant, Ian ordonne de poursuivre la protection d'Eren et de renouveler l'opération autant de fois qu'il faudra pour réussir.
Pixis a vu le signal mais il ordonne que le plan soit poursuivi, s'en remettant pleinement aux troupes d'élite qu'il a envoyées avec Eren. Cependant, Armin décide de rejoindre le groupe d'Eren pour savoir ce qu'il se passe.

La conscience d'Eren finit par se réveiller, lentement mais il semble déconnecté de la réalité. Armin a rejoint Mikasa qui l'informe de l'échec de l'opération. Cependant, Armin veut tout tenter pour réveiller Eren. Il plante sa lame dans la nuque d'Eren en évitant un point mortel afin de réanimer Eren. Armin l'appelle alors de toutes ses forces pour qu'il se relève et retrouve sa volonté de combattre.
Les autres soldats combattent les titans et son passés à l'offensive. Jean se retrouve acculé alors que son équipement tridimentionnel tombe en panne. Désarmé mais refusant de s'avouer vaincu, il se réfugie dans un bâtiment pour se cacher et réfléchir à comment échapper aux titans.
Les sollicitations d'Armin finissent par stimuler Eren qui retrouver sa combativité.