Épisode 2

Ce que Carrera ne savait pas car elle n'avait jamais échoué dans ses missions, c'est qu'elle doit faire cinq jours de prison comme punition. Elle se retrouve donc enfermée. Mercedes vient lui rendre visite et lui fait l'amour, contente de pouvoir se venger à sa manière de la démone la plus douée qui lui fait sans cesse de l'ombre. Après, c'est Rati qui vient jouer avec Carrera. Mais les cinq jours de cellule s'achèvent.

Pendant ce temps, Ogawa procède à nouveau à une invocation et cette fois c'est Mercedes qui vient s'occuper de lui. Cependant, Ogawa est amoureux de Carrera et il est très déçu que ce ne soit pas elle qui soit venue. Mercedes se met au défis de satisfaire pleinement Ogawa et à revenir avec l'âme de l'humain, là où Carrera était revenue bredouille. Ogawa met Mercedes dans une situation embarrassante puisqu'ils font l'amour dehors, mais elle ne se défile pas.
À la fin, Ogawa admet avoir pris beaucoup de plaisir avec Mercedes mais que seule Carrera pourrait le satisfaire. Mercedes, en rage, part sans même chercher à lui prendre son âme.
Ogawa réinvoque ensuite les démons et cette fois, c'est Carrera qui se pointe, pour le plus grand bonheur du lycéen. Mais leurs retrouvailles sont de courte durée car des anges viennent enlever Carrera, accusant les démons de perturber l'équilibre existenciel en s'emparant de l'âme des humains.