Chagrin dans le ciel
Résumé global
Dans la Corée des années 60 marquée par les innombrables stigmates de la guerre encore toute proche, Younbok vit avec sa famille très pauvre. Son père malade est au chômage et il est l'aîné de quatre enfants. Pour subvenir aux besoins de sa famille, Younbok vend des chewing-gums, cire les chaussures, nourrit les chèvres et mendie. Son existence est une longue suite d'épreuves, une lutte épuisante pour la survie.
Adaptation du journal intime de Lee Youn-bok, publié sous forme de roman en Corée du Sud à la fin des années 60. Un film est également sorti au milieu des années 80.
Avis
On suit l'autobiographie de Youn-bok, 11 ans, obligé de vendre des chewing gum pour avoir à peine de quoi nourir sa famille. Cette autobiographie est écrite dans le cahier du ministère de l'éducation, donné par un de ses professeurs, il relate son quotidien comme tout coréen en école primaire. Cependant il a une qualité d'écriture et une vie tellement touchante qu'il se fait repérer.
L'histoire est toute en couleur. Lee Hee-jae utilise une palette limitée, dans des tons assez ternes. Cependant le dessin n'accentue pas suffisamment à mon goût l'aspect tragique de la vie de Youn-bok. En ayant fini la lecture, je me suis dit que c'était finalement un récit assez heureux, avec un dessin assez comique. Quelque part l'auteur n'a pas réussi à nous transmettre toute la dureté de son récit, ou peut être l'a-t-il fait dans une langue que je n'ai pas saisi. Bien sûr ce récit est aussi là pour apporter l'espoir.
Mention spéciale cependant aux dessins des visages lorsque ceux-ci prennent beaucoup de place sur la planche, c'est réussi.
Chagrin dans le ciel, mais pas chez le lecteur, c'est dommage."
Docteur Spider, 19/06/07
Commentaires
Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.
