American Born Chinese
Résumé global
"Lorsque les parents du jeune Jin emménagent dans une petite ville de Californie, celui-ci devient le seul élève d'origine chinoise de son école et se retrouve en butte aux moqueries et brimades de ses camarades. Jin multiplie les efforts pour se trouver des amis et tente dans un premier temps de faire oublier ses origines. Mais il réalise combien il est difficile de passer outre les stéréotypes qui lui collent à la peau. Il parviendra pourtant à trouver sa place et l'apaisement, en acceptant une part de sa culture d'origine, et surtout en s'acceptant lui-même."
Avis
"Hep hep hep, Americain Born Chinese, ça serait ti pas une adaptation de la légende du roi des singes qui m'aurait échappé ?
L'histoire commence par la légende bien connue. Puis elle embraye sur l'histoire de notre personnage principal, un jeune chinois américain, qui affronte le racisme ambiant dès qu'il sort de son chinatown natal.
On suit en parallèle, par chapitre interposés, les aventures célèbres du roi des singes et celles de Jin : le racisme ordinaire, sa première amoureuse...
Quelle est la pertinence de la référence au roi des singes ? En fait l'histoire du roi des singes (le barrouf au banquet des pêches, son combat contre bouddha, sa délivrance par Tripitaka) sont comtés sur le mode de la quête de soi (accepter d'être un singe, et non une divinité humanoïde), ce qui permet au roi des singes de se délivrer. De même pour les garçons de cette histoire qui ont honte de leur "chinoisité" (pensée sur le thème de l'africanité), ou de leur famille chinoise.
Le twist final est intéressant mais rend la fin un peu brève. En tout cas il m'a fait relire tout le volume dans la foulée car cette fin nous prend au dépourvu. On recherche les signes annonciateurs.
Au final Americain Born Chinese est une histoire d'ado touchante, qui utilise habilement le roi Sun."
Docteur Spider, lu deux fois, 11/11/08
Aucun coup de cœur par les membres pour le moment
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.
