Akiko au pays du Soleil Levant

Avis

"Je l'ai trouvé sur une brocante pour trois francs six sous. La couverture m'a fait de l'oeil, le dessin est vraiment chouette. D'ailleurs, je vais commencer en parlant de ça.

Le dessin est vraiment somptueux. Il s'agit d'un travail de peinture très poussé, tantôt détaillé, tantôt volontairement brouillon, donnant au livre un côté poétique exceptionnel. Les couleurs sont superbes et le rendu s'approche parfois des estampes japonaises. Et ça tombe bien, puisque c'est le thème du livre. Par ailleurs, les personnages peints le sont de façon très réalistes, avec des gros plans dignes de photographies. Ce livre est une vraie plongée dans l'ambiance du Japon traditionnel des années 70.

Pour ce qui est de l'histoire, elle est bien évidemment simple. On suit la jeune Akiko, tokoïte en vacances chez ses grands-parents vivant à Kyoto. Les traditions japonaises nous sont présentées dans leur plus pure version, sans chichi, sans préjugé, sans jugement. Les grands-parents de la petite fille vivent de façon traditionnelle, à l'ancienne dirons-nous, aussi les décors sont tels que l'on pourrait les imaginer du temps des samurai. On y voit tout de même le train qui amène l'enfant en vacances, à présent remplacé par le célèbre Shikansen. En fin de livre, quelques paragraphes pour détailler les traditions japonaises, tels que le théâtre de marionnettes auquel Akiko assiste, et les habitudes culinaires japonaises. Le texte est bien entendu simpliste puisque destiné aux enfants. Mais il a le mérite d'être clair et bienveillant.

Bref, il s'agit là d'un livre pour enfants très agréable et travaillé. Il a en plus le luxe d'être ancien et donc de présenter un Japon des années 70, ce qui n'est pas pour me déplaire.

DDG, le 08/07/2023