Tigre & Dragon
Résumé global
résumé éditeur :
Alors que le règne de la dynastie Qing sur la Chine a atteint son apogée en ce début de XIXe siècle, le trouble s'empare du clan Kun Lun, l'un des plus fameux de l'empire du Milieu. Son chef, Maître Bao, vient de tuer l'un de ses disciples pour le punir d'avoir eu une aventure avec une femme mariée, une pratique absolument proscrite sous son pouvoir. Il songe aussi à tuer Jiang Xiao He, le fils de sa victime, pour éviter que celui-ci ne revienne réclamer vengeance par la suite. Mais le jeune garçon parvient à s'enfuir, et sur le chemin de son exil rencontre un maître du mont Jiuhua qui l'accepte comme disciple et entreprend de lui enseigner les arts du combat. Douze ans plus tard, Jiang Xiao He, désormais âgé de 26 ans, est devenu lui aussi un expert en arts martiaux. S'il a juré de venger la mort de son père, l'amour qu'il porte à Bao Ah Luan, son amie d'enfance mais aussi la petite-fille de Maître Bao, le plonge en plein dilemme. Comment, en effet, concilier son honneur et l'urgence de ses sentiments ? Comment, dans cette Chine mandchoue désormais confrontée à la modernité occidentale, démêler l'écheveau de passion et de haine qui lie les deux jeunes gens ?
Avis
Tigre & Dragon révèle ce qu'il y a de plus magique dans un monde en proie aux guerres, rivalités de pouvoirs, et mépris de la vie humaine.
Ma lecture a pourtant mal commencé. Je m'ennuyais ferme au fur et à mesure que je tournais les pages. Rien ne voulait vraiment titiller ma curiosité, m'inciter à aller plus loin pour savourer réellement. Je me demandais ce qu'il pouvait y avoir à savourer d'ailleurs !
Puis, malgré tout, j'avançais. Petit à petit, se révèlent alors des péripéties dans lesquels nous nous trouvons quasiment inclus, malgré un style narratif ennuyeux.
En réalité, c'est toute l'histoire qui est prenante !
Et ce n'est que le premier volume !
Les arts martiaux sont au centre du récit, et le personnage principal tiraillé entre son désir de vengeance et son amour pour celle dont il ne fallait pas être amoureux, est passionnant (à suivre j'entends!). Le roman date de 1938, à une époque où le Japon occupait la Mandchourie (région natale de l'auteur). Celui-ci a peut-être voulu rappeler qu'il existait une Chine plus forte dans un passé pas si lointain.
Quoiqu'il en soit, je suis surpris par la clarté du livre, et sa traduction irréprochable - fait que je dénote très rarement. Nous avons également droit à une très belle couverture, l'éditeur n'ayant pas fait l'erreur de mettre celle du film...
Je vous conseille donc de ne pas abandonner la lecture, et de vous y accrocher car vous ne le regretterez pas.
Très bon.
Mika, un tome lu le 06/01/2008
Aucun coup de cœur par les membres pour le moment
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.
