Rouge Karma - Une nouvelle enquête du juge Li

Rouge Karma - Une nouvelle enquête du juge Li

Auteur(s): 
Pays d'origine: 
Chine
Éditeur français: 
L'Aube
Date de sortie en France: 
2005
Traduction: 
Michel Imbert
Nombre de pages: 
255
Prix: 
9€€ (Poche) ; 16€€

Avis

Rouge Karma fait parti de ces romans qu'on lit très vite, qu'on ne prend pas le temps de savourer, et sur lequel on veut immédiatement revenir avant de se maudire soi-même de ne pas avoir fait une lecture plus intelligente.
Il était une fois une Chine corrompue, archaïque, ignorante. Il était une fois, tout ça, mais aussi un clin d'oeil aux Occidentaux, pour leur rappeler qu'ils pourront tenter de décrire la Chine aussi longtemps qu'ils le veulent, avec leurs préjugés et leur lot de critiques mal orientées, ils ne parviendront jamais à retranscrire ce qu'un vrai Chinois comme Mi Jianxiu voit - ou imagine. 

L'enquête sert souvent de prétexte à l'auteur qui préfère s'amuser avec ses personnages et les exhiber sous des angles improbables. Mi Jianxiu est certainement conscient de la réalité de la Chine nouvelle - post Mao ; mais il tient à rappeler qu'un pays qui a longtemps été synonyme de lumière dans cette partie du globe, puis pauvre et dépassé, mais toujours attaché aux traditions, ne peut sous l'effet d'un rapide changement économique modifier ses moeurs, même archaïques, en aussi peu de temps. 

La balade est belle, l'absence de conscience de certains personnage fait frémir, les descriptions brèves et précises surgissent ça et là pour pimenter l'action, souvent présente d'ailleurs.  

Rouge Karma est un bon livre, qui mérite l'attention. 

Je le conseille vivement 

Mika, le 28/10/2007

Commentaires

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.

Vous êtes ici