Bokura ga ita

Génériques

Ending film 1: "Inori ~ namida no kidō" (祈り ～涙の軌道) par Mr.Children

Ending film 2: "pieces" par Mr.Children

Avis

Peu de mangas de type shojo peuvent se targuer d’avoir été adaptés à la fois en anime et en film en prise de vues réelles au cinéma. C’était nous fait partie des quelques élus. De surcroît, ce qui rend cette adaptation historique, c’est que d’après les éléments de biographie que j’ai pu trouver en effectuant la fiche du réalisateur, il s’agirait du premier film du cinéma japonais à sortir en deux parties, à moins d'un mois d’intervalle.

Ce diptyque se compose en deux arcs narratifs, la relation des héros à l’adolescence puis leur vie de jeune adulte. La première partie narre comment l’histoire d’amour nait entre les deux et la seconde… Bah non, je ne vous le dis pas, bien sûr 

Cette histoire valait-elle un tel format ? Dans le principe oui, car adapter quinze tomes de mangas en un seul film aurait comme beaucoup d’autres films, trop condensé le scenario. Je ne sais si le film couvre l’intégralité du manga, mais l’intention demeure louable. En revanche, pour le résultat final, je ne suis pas tout emballée.

Au départ déjà pas la cible de ce genre d’histoire, je n’avais pas non plus spécialement apprécié le manga de départ (dont j’ai eu une lecture limitée, certes). Nous sommes dans de la romance de lycée mielleuse et à l’eau de rose, commençant sur tout ce qu’il y a de plus cliché en la matière. Quand on aborde ensuite le côté plus sérieux et triste de l’histoire, le film, qui aurait pu devenir intéressant, vire dans le pathos à outrance où les personnages en font des tonnes. Le côté mûr de l’histoire et légèrement sombre tombe à plat pour moi, j’ai largement préféré le traitement de cette thématique dans Given par exemple. Ici, les personnages m’agacent tous, peu mis en valeur par un jeu d’acteur moyen (ou du moins c’est une manière de jouer qui me paraît peu naturelle et ne me touche pas). Comme souvent dans ce type de film, je trouve que les acteurs ne font pas du tout lycée, à part Yuika Motokariya que joue Yuri, bien que pour le coup, cela puisse s’expliquer par le fait qu’on le voit aussi une fois adulte. Mais malgré le travail de l’équipe costumes et maquillage pour faire ressortir la différence d’âge, j’ai quand même l’impression d’adultes s’habillant en ado dans le premier film.

J’ai failli ne pas regarder la seconde partie, après une première peu engageante à mes yeux, mais je m’étais dit que la partie plus josei que shojo m’emballerait plus vite. J’ai un peu plus apprécié cette partie en effet, le scenario demeurant un peu plus complexe et mieux écrit. Mais je n’ai définitivement pas accroché à l’ambiance générale.

Une adaptation qui sur le papier, pourrait faire honneur au manga en s’en donnant des moyens exceptionnels. Seul une/un fan du manga pourrait le confirmer concrètement. Mais en lui-même, comment dire autrement que ce film m’a… saoulée. À réserver aux amateurs du genre.

Hanoko, le 28/11/2021