Pompoko
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.
Producteurs: Toshio Suzuki et Hayao Miyazaki
Producteurs exécutifs: Yasuyoshi Tokuma, Seiichiro Ujiie et Ritsuo Isobe
Directeur de l'animation: Shinji Otsukâ et Megumi Kagawa
Scénaristes: Isao Takahata et Hayao Miyazaki
Compositeurs: Manto Watanobe, Yoko Ino, Ryojiro Furusawa et Koryu
Décors : Kazuo Oga
Directeur du son : Yasuo Urakami
Studio Ghibli
Jusqu'au milieu du XXe siècle, les tanuki, emprunts d'habitudes frivoles, partageaient aisément leur espace vital avec les paysans. Leur existence était douce et paisible.
Mais le gouvernement amorce la construction de la ville nouvelle de Tama. On commence à détruire fermes et forêts. Leur habitat devenu trop étroit, les tanuki jadis prospères et pacifistes se font la guerre, l'enjeu étant de conserver son bout de territoire. Efforts dérisoires car la forêt continue de disparaître...
Les chefs de clans tanuki coordonnent la riposte contre l'expension des humains. Un plan est établi sur cinq ans : le temps pour les animaux d'étudier les humains et de réveiller leur pouvoir de transformation.
Ending: "Itsu demo Dare ka ga" par Shang Shang Typhoon
Joyeuse chanson entraînante ^^
Embarquez pour la lutte de protection de son territoire avec les tanuki! Pompoko reprend la célèbre bête du folklore japonais semblable à un renard et douée de capacités de transformiste pour narrer un conte écologique sur un plan d'urbanisation. Un thème qui est cher au studio Ghibli mais qui est traité différemment ici.
En effet, pas d'histoire métaphorique se déroulant dans un univers fantastique mais une aventure avec la tribu des tanuki désirant sauver leur colline d'un danger très concret: la déforestation pour la construction d'ensembles de logements. Ainsi nous suivons l'épopée de ces curieux animaux qui vont apprendre à se battre de diverses manières contre les humains et leurs outils de destruction.
Je trouve ce film tout à fait charmant, l'humour et l'imaginaire autour du tanuki rendent le film très attachant et original. Premier fait notable, nous n'avons pas un héros mais toute une joyeuse bande de héros! En effet, c'est tout un clan de tanuki qui va s'élever contre ces humains qui se croient tout permis. Quelques uns d'entre eux se font plus remarquer mais dans l'ensemble, Pompoko n'adopte pas le regard d'un tanuki uniquement. Cela permet au film de devenir un véritable conte des temps modernes et non pas seulement une histoire fantastique anecdotique. On passe du rire aux larmes, on se bat vaillement, on désespère, les tanuki vont en voir des vertes et des pas mures! Je les ai trouvés très amusants et ils permettent à un film au scenario a priori banal sur l'écologie de devenir très prenant. Pompoko, tout en reprenant les thématiques et en restant fidèle au style du studio Ghibli, réussit donc à se démarquer par son choix de narration.
Visuellement, le film est beau aussi, pas splendide mais il reste très bien fait. À nouveau, on reconnait la patte Ghibli, mais on sent qu'il y a quelque chose de plus, que ce n'est pas seulement une production suivant la mode Miyazaki. D'un autre côté, c'est réalisé par Isao Takahata. Même s'il est moins connu que Miyazaki, il reste une forte personnalité de l'animation japonaise.
Je trouve aussi que le travail de VF est tout à fait honorable sur un film où la chanson a une place assez importante. Les morceaux ont été traduits car ils ont une influence sur le film et remplacent certains dialogues. Pari risqué mais réussi, la VF ne sonne pas faux du tout, loin de là.
Ce film était donc très sympa à voir!
Hanoko, film vu courant mars 2011
Aucun coup de cœur par les membres pour le moment
Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour ajouter votre coup de cœur
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.
Affiliés
© Shoshosein 2004 - 2019 (V4) — Tous les contenus sont la propriété de leurs auteurs respectifs
Les informations collectées sur ce site ne sont transmises à aucun tiers à des fins de publicité, de ciblage de contenu ni quoi que ce soit d'autre. Les seules données récupérées sont celles anonymes pour connaître la fréquentation du site, et celles relatives à votre compte. Vos données de profil, vos commentaires postés et vos identifiants nécessaires pour vous connecter à l'espace membre, ne sont transmis à personne, ShoShoSein reste un site sans pub ;o . Si vous souhaitez faire supprimer des données vous concernant, connectez-vous à votre compte et contactez par message privé Hanoko ou remplissez le formulaire de contact.