Jigoku Shoujo

Jigoku Shoujo

Titre original: 
Jigoku Shoujo
Pays d'origine: 
Japon
Genre: 
Horreur, fantastique
Date de sortie originale: 
2006 (Novembre)
Date de sortie en France: 
pas de licence
Nombre d'épisodes: 
12
Durée: 
25 minutes par épisode
Support: 
TV, DVD, fansub

Opening/Ending

Ending: "Dream Catcher" par OLIVIA

Avis

Bof, je n'attendais pas grand chose de cette adaptation en drama de Fille des Enfers (La).On n'en avait franchement pas besoin. Le charme est quasiment nul par rapport à celui de l'anime. Les personnages sont deux fois moins attachants. Je vais m'attarder sur Enma Ai, puisque c'est le personnage qu'il est le plus important et difficile à adapter. Déjà, je trouve que l'actrice n'est pas très bien choisie, il en aurait fallut une plus petite, avec un visage plus jeune. Outre cela, la chanteuse en tant qu'actrice ne fait pas une superbe performance. Ai a un regard plus vide, mais plus perçant à la fois alors que l'actrice ne montre aucune profondeur dans son regard. Outre cela, on aurait au moins pu faire l'effort de mettre des lentilles rouges à Sayuri Iwata, histoire d'être au moins le plus fidèle possible par l'apparence seule. 

D'après le premier épisode que j'ai vu, l'histoire du drama reprend à peu près celle de l'anime. C'est déjà ça, il aura au moins l'histoire qui est bonne (même s'il n'a pas le mérite d'avoir inventé...)
Le drama n'est pas catastrophique mais tout de même je vous conseille de rester sur l'anime qui est très bien.
Hanoko, 1 épisode vu, le 12/12/06

Commentaires

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.

Vous êtes ici