Shaman king
Résumé global
Yoh Asakura, fils d'une grande famille de Shamans, participe au tournoi Shaman King pour obtenir le range de roi des Shaman, qui est la personne désignée par la nature pour sauver le monde et le remettre sur le droit chemin.
Génériques
L'opening japonais est très sympathique. La musique est bien et les images donnent envie de regarder jusqu'au bout tous les épisodes.
L'ending par contre est très moyen, beaucoup trop lent et sentimental par rapport à ce qui se passe dans la série.
La version Francaise de l'opening est complètement pourrie. On ne voit des images que des 15 premiers épisodes ce qui est vraiment frustrant vu l'évolution des personnage au cours de l'aventure.
(Abralou)
Fiches personnages
Résumé des Épisodes
Avis deTest par l’équipe
Franchement cet Anime déchire, le graphisme dépasse la plupart des autres animes de plus l'histoire ne suit pas tout à fait le manga et je trouve que c'est un plus d'avoir droit à deux scénario différents.
Par contre si vous aimez l'anime français il faut absolument que vous le regardiez en VO sous titré français car la traduction est totalement POURRIE!!!
Je vous assure que quand on a eut la chance de voir l'anime en VOstFR on ne peut plus regarder la VF.
La VOstFR et une vraie bombe ou l'histoire à une certaine profondeur alors que la VF rend les dialogues ridicules avec des voix totalement inadaptées aux personnages et qui en plus changent tous les 15 épisodes. A coté de la VO, la VF parait être une version pour enfants.
Si vous avez aimez Shaman King, regardez aussi :
Bleach et Tokyo Underground
Aucun coup de cœur par les membres pour le moment
Wallpapers
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Les derniers fanarts par nos membres
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.
Commentaires
lagotikauxmangas
19. juillet 2005 - 12:14
Permalien
Shaman King, c'est d'la bombe
Shaman King, c'est d'la bombe!
Vive les mangas, le visual kei et vive NIHON!!!
Hanoko
29. avril 2021 - 23:45
Permalien
Réponse de Hanoko sur Shaman king
J’ai comparé la VF et la VO sur l’épisode 1, perso j’aime bien la VF niveaux acteurs mais pour les traductions, effectivement plusieurs répliques ont changé (souvent en moins bien mais parfois en mieux aussi, par coup de chance lol) et beaucoup ont été rajoutées, comme pour meubler les moments de silence, c’est surprenant. Quelques musiques ont été modifiées aussi. Il est vrai que la VF fait plus enfantine, c’est dommage car j’aime bien les voix. Du coup, pour l'anime remake, j'espère qu'on aura des voix françaises cool et une bonne traduction ^^
Ninja Gaiden power :D
~
Ligue Anti Divulgâchis!