Clamp : Conférence pendant Japan Expo 10

L'an dernier je vous avais fait un compte-rendu de la conférence de Kohta Hirano, cette année avec Japan Expo 10, voici donc venu le tour des Clamp! Cette fois, les questions étaient sélectionnées parmi celles qui ont été envoyées sur le site de Japan Expo, les plus récurrentes ont été posées aux Clamp pendant la conférence

De gauche à droite: Satsuki Igarashi, Mokona Apapa, Mick NeKoi (Nekoi) et Nanase Okawa.

un aperçu plus précis de la scène de l'amphitéâtre avec la journaliste qui les a interviewées

Quelques petites infos qui ont été données en guise d'introduction à la conférence: le groupe s'est formé en 1989 (leur venue au Japan Expo était l'occasion de fêter leur vingt ans d'existence) avec RG Veda comme premier véritable manga et depuis, elles ont vendu plus de cent millions de manga à travers le monde. Elles avaient exposé à Angoulême en 2008 mais cette dixième édition du Japan Expo signe leur première venue concrète en France. Et voici ce qui s'est dit pendant ce moment... 

La première question portait sur le nom même de Clamp et ses origines. Le mot Clamp signifiait au départ « Montagne de pomme de terre », le nom a été adopté suite à la suggestion d'une amie de l'une des Clamp. Les Clamp se sont rencontrées au lycée, elles travaillaient sur un fanzine ensemble et c'est en 1989 donc qu'elles ont créé leur première oeuvre à part entière.
Les Clamp ont très peu eu l'occasion de se déplacer à l'étranger et demeuraient très intriguées de connaître l'opinion internationale sur leur travail. La rencontre avec le public français lors des dédicaces au Japan Expo leur a permis de constater combien elles avaient des fans au sein de la France. Les Clamp vivaient ensemble à leurs débuts dans le même studio de travail, mais elles se sont séparées depuis et chacune a fait sa vie, elles se retrouvent seulement pour le travail seulement dans le même lieu.
Trefle intrigue beaucoup de monde et une interrogation à son sujet revient très souvent : y aura-t-il une suite à ce manga ? Les Clamp nous ont confié qu'en effet c'est dans leurs projets de dessiner la suite même si à ce jour il n'y a pas encore de date prévue. Quant à X, sa fin a aussi été prévue. Mais pour l'heure, les Clamp se consacrent à Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, XXX Holic et leurs divers projets à côté. Elles ont aussi commencé un nouveau manga, Kobato qui sera publié à la rentrée 2009 en France aux éditions Pika qui ne manquent pas le rendez-vous. Contrairement à X, dans ce manga, il n'y a pas de dimension parallèle et donc pas de correspondance avec X. L'ambiance change aussi, les héros n'auront pas cette fois de destin tragique. Côté suite éventuelle, Card Captor Sakura serait aussi concerné. Les fans se sont interrogés sur ce que dit Shaolan à la fin du manga: il parle de ses obligations à Hong-Kong qui le forcent à quitter le Japon pour quelques temps. Il a été demandé aux Clamp si un jour on en saurait davantage à propos de ces mystérieuses obligations. Encore une fois, elles nous ont confié qu'elles y avaient pensé et que cela ferait peut-être l'objet d'une oeuvre distincte mais qu'il faudra être patient car ce ne serait pas pour maintenant.
Les Clamp sont attachées à présenter des héros orphelins car des personnages au passé difficiles deviennent par la suite plus gentils mais aussi plus forts. Ces personnages sont plus originaux alors et prouvent que la perte de ses parents n'empêche pas le bonheur par la suite. Par ailleurs, elles aiment à faire des croisements entre leurs séries, de sorte à ce que l'ensemble puisse former comme une seule et grande oeuvre. Tous ces clins d'oeil sont aussi un moyen de rendre hommage et de prolonger la vie de chacune des séries, même une fois terminées. Les séries préférées des Clamp parmi les leurs sont différentes selon chacune des mangaka:
- pour Nanase Okawa il s'agit de XXX Holic
- Tsubaki Nekoi reste souvent focalisée sur les séries en cours de réalisation (Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, XXX Holic et Kobato en l'occurence) mais elle apprécie particulièrement Trefle
- pour Mokona c'est Miyuki-chan in Wonderland
- et Satsuki Igarashi c'est Dukalyon
Chacune d'elles a différentes sources d'inspiration pour leur travail, voici les principales:
-Okawa : selon ses rêves
-Nekoi s'inspirait beaucoup de Rumiko Takahashi avant et aujourd'hui, selon ses humeurs, elle fera des scènes tristes ou joyeuses.
-Mokona lit peu de manga mais va énormément au musée.
-Igarashi lit beaucoup de livres variés mais elle n'a pas d'influence particulière qu'elle pourrait relever.
Les moments les plus marquants de leur carrière demeurent sans doute le fait d'avoir vu pour la première leur manga vendu en volume relié en librairie ou publié dans les magazines. Okawa ajoute qu'un autre moment très marquant de sa carrière était le Japan Expo 10

Les questions des fans s'achèvent ici, mais la conférence s'est encore poursuivie un bon moment pour nous dévoiler d'autres choses.
Au sein du Studio, c'est Okawa qui se charge du scenario et les trois autres sont au dessin. Les personnages sont faits par différents membres. Igarashi et Okawa s'occupent des illustrations de couverture. Seule Okawa s'est essayée au scenario.
Les Clamp ont travailé dans le milieu de l'animation aussi, avec notamment le célèbre Code Geass. Toutefois elles ont fait leur premier pas dans le domaine du jeu vidéo en réalisant le design d'un des costumes de Jin Kazama pour le prochain Tekken (Tekken 6), admirez :

Petit détail amusant, apparemment le costume est prévu pour cracher du champagne depuis l'épaulette en forme de dragon o_O 

Les Clamp aussi ont dessiné en direct sur la scène, le manga à l'honneur fut XXX Holic. Une expérience inédite pour elles qui étaient habituées à dessiner sur des supports de petite taille et pas en public surtout. On apprend à l'occasion que c'est Mokona qui se charge du design des kimonos de Yuko, la sorcière des dimensions. Elles étaient toutes les trois à dessiner tantôt à tour de rôle, tantôt en même temps. 

Pour clôturer cette conférence, une invitée surprise a fait son apparition, Makino Yui. D'abord chanteuse passionnée de piano qui a fait ses débuts en 2005, elle donne sa voix au personnage de Sakura dans Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE. Elle a aussi interprété le générique du film et des OAV adapté du manga des Clamp. 

Sur ce s'est achevée la conférence, leurs derniers mots ont concerné leurs impressions sur la France: elles ont flatté leur fans françaises en mentionnant qu'elles les trouvaient très belles. Puis elles ont été très intéressées par l'architecture française et espèrent pouvoir un jour en inclure dans une oeuvre future. 

Ce fut une conférence amusante, les Clamp sont très mignonnes et humbles, on a pu voir qu'elles étaient très minutieuses pendant leur dessin fait sur place. En revanche, il y a eu des questions des fans un peu stupides qui ont été posées telles que « comment les tâches ménagères étaient réparties dans le studio des Clamp », ou d'autres trucs dans ce genre qui font bien potins très débiles dont les français sont friands, vous m'excuserez mais je n'ai pas trouvé utile de vous faire part de tout ça dans le noyau de l'article. D'ailleurs, les Clamp ont souvent répondu un peu à côté, au vu de la bizarrerie des questions probablement. Enfin une chose que j'ai appréciée: déjà il y avait deux traducteurs, et ils semblaient tous les deux compétents, ce qui n'est pas toujours le cas dans les conférences d'auteurs pendant les Japan Expo.
Les photos où apparaissent les Clamp proviennent du site de Japan Expo, car il fallait une autorisation particulière des organisateurs de l'exposition pour pouvoir photographier les Clamp. Néanmoins, les photos du dessin des Clamp sont made in Shoshosein
J'aurais bien aimé vous fournir aussi un compte-rendu de la conférence de Watanabe Shin'ichirō mais je n'ai malheureusement pas pu y assister.