Épisode 47 (23) : Les deux chemins

Thorfinn déclare à Canute que s’il abuse de son pouvoir pour ses ambitions, il prendra la fuite. Une réponse qui surprend tout le monde, estimant qu’il n’est pas en position de juger Canute et ses intentions, il préfère alors fuir. Il détourne les talons, suivis d’Einar. Canute éclate alors de rire, à l’idée que Thorfinn n’ait pas cherché à obtenir plus de leurs négociations. Il admire en quelques sorte Thorfinn et lui demande où il compte partir, Thorfinn se garde de lui dire et ajoute qu’il fuira n’importe où il pourra échapper à son expansion, pour fonder un pays hors de la tyrannie des rois, où tout le monde pourra vivre. Il lui dit alors qu’un jour, à force de persécuter son peuple, plus personne ne sera là pour lui et l’incite à arrêter de lui donner tant de travail.

Dans la nuit, Thorgil découvre avec stupeur que le roi et ses troupes sont partis. Canute renonce à prendre possession des domaines agricoles. Il considère qu’il a désormais un autres allié dans son objectif et ordonne la retraite de ses troupes d’Angleterre. Les seigneurs anglais comprennent que Canute décide de leur accorder sa confiance et ils se soumettent à son règne.

Un matin, Thorfinn trouve Einar, se recueillant sur la tombe d’Arnheid. Einar lui demande s’il compte partir pour le Vinland. Thorfinn confirme s a volonté de créer un pays de paix et de bonheur, en mémoire d’Arnheid et demande à Einar de se joindre à lui, lequel accepte.

Les deux dont leurs adieux à Ketil, Ormar, Serpent, Patel et Sverker. Thorfinn leur a demandé à faire croire que c’est Ormar qui a négocié le retrait du roi. Ormar lui témoigne toute sa gratitude et son admiration. Mais Thorfinn le félicite d’avoir pris la décision de déposer les armes, alors que lui a mis plus de quinze ans avant d’envisager une telle voie. Il lui communique tout son soutien pour remettre sur pied le domaine. Thorfinn et Einar prennent le large, tandis Serpent leur révèle son vrai nom : Roald, fils de Grim.

Par la suite, Ormar reprend le flambeau du travail de la terre, épaulé par les mercenaire qui se mettent aussi au travail. Thorgil quitte le domaine en solitaire.