Épisode 40 (16) : Une raison idéale

Einar court retrouver Arnheid, espérant pouvoir faire quelque chose pour elle, suivi par Thorfinn. Ils la trouvent à son labeur habituel, ignorant que Serpent et ses hommes sont postés chez Sverker, attenant que Gardar se pointe pour son épouse.

Arnheid avoue à Einar et Thorfinn qu’elle a aidé Gardar à s’enfuir en défaisant ses liens. Gardar a ensuite supprimé tous les poursuivants. Thorfinn remarque qu’ils sont observés et glisse à Einar de l’aider à faire la vaisselle pour lui parler plus discrètement. Arnheid leur apprend que Gardar, gravement blessé, l’a caché chez Sverker, avec l’accord de ce dernier. Elle espérait retrouver son mari qu’elle a aimé autrefois pour fonder une famille avec lui avec l’enfant qu’elle porte. Malgré la mort de Hjalti, elle sanglote à l’idée de s’autoriser à rêver encore. Einar déclare à Arnheid qu’il est prêt à l’aider à fuir, appuyé par Thorfinn.

Arnheid prépare ensuite le repas de Sverker à l’extérieur afin de continuer à servir d'un appât visible pour Gardar. Sverker confie à Serpent sa peine de voir le sort d’Arnheid et de Gardar. Serpent répond qu’il perdrait toute crédibilité s’il ne punissait pas Gardar pour avoir tué cinq de ses hommes. Sverker lui suggère alors d’abandonner la voie de l’épée et propose de lui léguer ses champs pour les cultiver, lui ne pouvant plus se lever. Leur conversation est interrompue, quand ils aperçoivent une silhouette semblable à celle de Gardar. Ils se lancent à ses trousses, ignorant qu’il s’agit d’Einar déguisé. Thorfinn et Arnheid vont ensuite voir Sverker, lequel leur dit de le prendre avec eux, sa présence permettra d’éviter les soupçons en traversant le domaine.

Serpent, avec Araignée et Blaireau, se doute qu’il n’a pas affaire à Gardar au vu de son rythme rapide de course pour quelqu’un de blessé. Il laisse ses hommes le poursuivre et rebrousse chemin.

Thorfinn installe Gardar, inconscient dans le chariot. Serpent arrive alors, exigeant que Thorfinn lui livre Gardar. Thorfinn, bie que tiraillé entre sa volonté de ne plus combattre et celle de protéger Gardar, passe à l’attaque contre Serpent, Arnheid et Sverker observent hébétés la scène.