Épisode 5 : Le défi du jeune guerrier

Alerte rouge dans le SS99.
L'Empire de l'Océan pense que le SS99 est détruit.
Echange de torpilles.
"Maintenant c'est tuer ou mourrir"
SS99 largue des leurres et des mines.
Les sous-marins ennemis sont détruits.
On conseille à Sususmu d'aller se reposer --> pause déjeuner pour tout le monde.
Conseil de guerre chez les dirigeants L'Empire de l'Océan.
Dans son quartier, Susumu entend des bruits anormaux, qui sont dus à la pression.
SS99 arrive dans le fond de la fosse. On y voit des squellettes de dinausaures. Le SS99 est pris dans un courant marin. Lance des topilles "harpon" pour s'accrocher contre des parois, et ainsi éviter d'être pris.
Il y a des avaries : il faut réparer le SS99 de l'extérieur.
Le courant ralenti.
Susumu monte dans une capsule de réparation et répare le SS99 avec succès. Le courant reprend. Susumu est pris dedans, et se fait entrainer.
Le SS99 part à son secours. Le SS99 se fait attaquer.