Épisode 28 (3) : Entre mission et famille – Bondman le magnifique – Le cœur d'une enfant / Le réveil

Yuri et son équipe procèdent à l’arrestation d’un homme, Conrad, suspecté d’espionnage. Yuri est affecté ensuite à sa prochaine mission. Su supérieur lui demande d’enquêter sur l’un des journalistes écrivant des articles à charge contre Ostania, nommé Franklin Perkin, dont les papiers se vendent à l’ouest. Il est soupçonné d’être payé par l’ouest pour rédiger de tels articles

Yuri le place sous surveillance, il suit ses journées, qui ne semblent rien présenter de suspect pour le moment. Avec son collègue, il le prend en filature durant l’une de ses sorties. Il arpente la ville, à la recherche de sujets intéressants. Dans une rue, il vole un jouet à un enfant qu’il jette dans une benne et qui le photographie ensuite pour faire croire que la misère est telle que des enfants fouillent les poubelles. Vivant avec son père, ce dernier lui demande s’il ne fait rien d’illégale mais il répond seulement œuvrer à améliorer son pays. Frank vit dans l’amertume de la mort de sa mère, qu’il aurait pu sauver s’il avait plus eu d’argent.

Yuri continue de le suivre, sans le voir qui est son acheteur pour ses articles. Cependant, l’espionnant même à son bureau, il le voit rendre service à son collègue Joseph au service courrier en lui proposant de transporter le chariot de lettres pour lui. C’est à ce moment, loin des regards, qu’il ajoute une lettre discrètement afin qu’elle passe sans contrôle.

Avec cette preuve, Yuri procède à l’arrestation de Franklin et lui garantit qu’il fera parvenir des aides financières à son père.

Yuri rend ensuite visite à sa sœur un soir.

Anya regarde des épisodes de Bondman, qui au fil de ses aventures, séduit de multiples femmes. Mais celles-ci finissent par en avoir assez de cette concurrence et finissent toutes par le lourder. Anya croit alors que c’est ainsi que se passe réellement l’amour.