Épisode 6 : L'esprit des Kobu

Après la défaite subie lors du dernier combat, le moral de la division est au plus bas. Yoneda décide en conséquence de faire revenir deux anciens membres: Kôran Li, qui a une excellente connaissance des Kôbu et Kanna Kirishima, une grande combattante aux allures très masculines. Kôran, qui répare les Kôbu, apprend à Sakura que les kobune sont pas des simples tas de ferrailles et qu'ils ont un coeur...