Épisode 8 : Beyond the Storm

Le roi convoque Jeanne pour la gratifier d'une terre en récompense de son combat contre les démons, mais Jeanne refuse et lui formule une autre requête.
À son réveil, Amira raconte qu'en sortant du cocon, un démon lui a confié le pendentif souvenir de sa mère et lui somma d'accomplir sa mission dans l'espoir de retrouver sa mère. Ils sont interrompus par un chevalier les convoquant devant toute la cour. Là, le roi fait consacrer chevalier Kaisar et Favaro. Favaro accepte un peu à contrecoeur. Puis, l'ange Michael descend du ciel et remet à Jeanne, une épée divine, Précieuse afin de poursuivre son combat contre la menace. Le roi peine à cacher sa déception que Jeanne soit plus aimée des dieux que lui.
Dans la terre des démons, Azazel, blessé, se fait piéger par Belzebut qui le châtie pour son échec. Il mène ses démons contre des chevaliers angéliques et les massacre.
Le soir, le roi Charioce se fait envoûter et a une hallucination où sa défunte mère lui fait croire que Jeanne en veut à son trône et sa vie.
Pendant ce temps, Amira déambule dans l'espoir de trouver Lavalley. Favaro, qui a repéré sa chambre, lui indique le chemin. Amira, Favaro et Rita s'y rendent. Lavalley les accueille et leur dévoile la vérité : il n'est pas le père d'Amira. Il était autrefois chargé d'escorter sa mère, l'ange Nicole qui avait été bannie du ciel pour l'enfant bâtard qu'elle avait mis au monde, Amira. Mais un jour, le démon Belzébut enleva Amira. Nicole confit à Lavalley son pendentif identique à celui d'Amira et partit seule à la recherche d'Amira mais ne revint jamais. Lavalley prend le pendentif d'Amira et le joint au sien, cela fait apparaître une carte indiquant une ville de démons nommée Brodosia. Lavalley et Rita organisent le départ d'Amira pour Brodosia. Amira fait chanter Favaro en lui faisant comprendre qu'elle ne lèvera la malédiction que s'il l'accompagne à Brodosia. Les voilà donc partis tous les deux en secret.
Pendant ce temps, un intrus s'introduit dans la chambre du roi...