Épisode 8 : Démon rouge

Hikaru et son équipe arrivent à la forteresse du clan Kumaso à Chinzei. Ces derniers disposent en plus des murailles d’explosifs pour les repousser.

Le Ministre de Droite et celui de Gauche rendent visite à Seimei afin de connaître la date opportune de l’accession au trône du prochain empereur. L’onmyōji procède à une prédiction et leur recommande la date du prochain Tsuchinoe, le jour où le précédent empereur s’est effondré.

Le groupe de Hikaru bat en retraite et Urabe s’emploie à fabriquer des bombes artisanales à son tour grâce à ses connaissances. Après plusieurs essais, elle réussit à en produire plusieurs.

Ils renouvellent leur assaut, Hikaru et Sadamitsu s’infiltrent dans la forteresse tandis que les trois autres font diversion à l’extérieur. Hikaru et Sadamitsu trouvent cependant les lieux déserts. Sadamitsu arrive cependant dans une salle où se trouve un homme à la chevelure blonde. Les deux engagent le combat. Hikaru de son côté, rencontrent les femmes qui vivaient dans la ville à l’intérieur des fortifications. Hikaru veut leur assurer de son intention pacifique et qu’il ne leur sera fait aucun mal tandis qu’elles pensaient que les gens de la capitale aspiraient à détruire Kumaso. Les femmes lui apprennent qu’elles ont été livrées à Kumaso. Cependant qu’elles vivaient en paix et l’une d’elle est l’épouse de l’homme étranger que combat actuellement Sadamitsu, nommé Ivan. C’est lui qui a fournit à Kumaso la technologie de fabrication d’explosifs. Ce dernier défend seul la forteresse, appréciant sa vie ici même s’il semble avoir la nostalgie de son pays d’origine. Elles lui apprennent aussi que Shutendōji est parti pour prendre d’assaut la capitale. Hikaru et l’épouse d’Ivan rejoignent Ivan et Sadamitsu pour faire cesser leur combat. L’équipe se regroupe pour partir en plus vite pour la capitale.