Épisode 23

Hikaru et les autres se divisent en plusieurs équipes pour chercher la faille. Kintarō s’incruste dans un centre de pilotage ferroviaire et crie à l’envie pressante, courant partout pour décncentrer les agents. Il fait diversion pour Sadamitsu. Tsuna part de son côté, tandis qu’Urabe rejoint Hikaru et lui révèle qua dans ses prédictions, Hikaru serait amenée en effet à les protéger de la faille. Kintarō et Sadamitsu reviennent avec des plans complets de la station, dont les zones interdites au public. Tsuna revient à son tour. Il les guide vers un chemin servant au transport de marchandise, par lequel il serait possible d’accéder à une crypte secrète. Iels investiguent les lieux mais ne trouvent rien et des agents de sécurité les repèrent, les forçant à fuir. Sadamitsu repère dans le plan une pièce dépourvue de toute description. Ils s’y rendent, échappant aux agents de sécurité. Iels trouvent la salle en question, mais les agents les poursuivent. Le groupe s’enferme dans la pièce tandis que le pendentif de Hikaru réagit. Tsuna, Sadamitsu, Kintarō et Urabe retiennent la porte que les agents tentent de forcer, demandant à Hikaru d’entrer seul dans le passage qu’elle voit grâce au pendentif. Elle se retrouve dans une époque passée, semble-t-il après le Grand Tremblement de Terre du Kanto de 1923. Elle y retrouve Mansairaku, lequel lui demande son pendentif pour sceller la cinquième faille. Avant cela toutefois, il les reconduit dans le présent, dans la salle sous la gare et le temps est figé.

Au-dessus d’elleux, dans le ciel, est formée une étoile à cinq branches.